1
00:00:01,297 --> 00:00:04,462
{\an7}\h\h\hJennifer : Précédemment
sur "Un fermier veut une femme"...
2
00:00:04,462 --> 00:00:08,099
{\an7}Mon grand-père est décédé.
3
00:00:08,099 --> 00:00:08,528
{\an7}...tragédie...
4
00:00:08,528 --> 00:00:10,396
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hChasseur :
Elle a besoin d'être à la maison
\h\h\h\havec sa famille
5
00:00:10,396 --> 00:00:13,528
{\an7}\h\main, nous devons juste voir
où le Seigneur nous emmène.
6
00:00:13,528 --> 00:00:14,759
{\an7}Je suis désolé.
7
00:00:14,759 --> 00:00:17,264
{\an7}...et une sortie inconfortable.
8
00:00:17,264 --> 00:00:19,132
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hHayley, je pense
tu vas devoir rentrer chez toi.
9
00:00:19,132 --> 00:00:25,462
{\an7}\h\h\hVous êtes émotif,
et ce processus a été
\hplus d'émotion pour toi.
10
00:00:25,462 --> 00:00:26,660
{\an7}Je pense que ça va
être émotif.
11
00:00:26,660 --> 00:00:29,264
{\an7}\h\h\h\h\hQu'est-ce que ( bip ) ?
Qu'est-ce que c'était (bip) ?
12
00:00:29,264 --> 00:00:33,429
{\an7}Ryan : Si j'ai fait une erreur,
\h\hça va être dur.
13
00:00:34,528 --> 00:00:35,660
{\an7}\h\h\h\h\h\hJennifer :
Il y avait une romance...
14
00:00:35,660 --> 00:00:38,000
{\an7}\h\h\h\h\hTout va bien
si je reçois un petit bisou ?
15
00:00:38,000 --> 00:00:39,759
{\an7}Peut-être.
16
00:00:41,363 --> 00:00:43,264
{\an7}...rivalité...
17
00:00:43,264 --> 00:00:44,033
{\an7} Pouah.
18
00:00:44,033 --> 00:00:45,396
{\an7}...et un bilan...
19
00:00:45,396 --> 00:00:47,627
{\an7}Ce que vous faites,
\h\h\c'est blessant.
20
00:00:47,627 --> 00:00:48,594
{\an7}Son approche est fausse.
21
00:00:48,594 --> 00:00:50,594
{\an7}\h\h\h...avant Landon
j'ai finalement fait un choix.
22
00:00:50,594 --> 00:00:53,198
{\an7}Vous devez faire confiance à votre cœur,
\h\h\h\h\hpas seulement votre tête.
23
00:00:53,198 --> 00:00:57,429
{\an7}... et j'ai embrassé Kylie au revoir.
24
00:00:58,594 --> 00:01:01,429
{\an7}\h\h\h\h\h\hCe soir,
les dernières dates solo
25
00:01:01,429 --> 00:01:04,495
{\an7}avant que nos agriculteurs ne doivent décider
\h\h\h\hleurs deux dernières dames.
26
00:01:04,495 --> 00:01:07,198
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hCassidy Jo :
Je n'ai pas été vulnérable
\h\h\h\h\h\h\hin si longtemps.
27
00:01:07,198 --> 00:01:10,297
{\an7}Je veux être avec quelqu'un, et
Je veux que quelqu'un grandisse avec.
28
00:01:10,297 --> 00:01:13,594
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hJennifer :
Comme certaines dames disent au revoir
\h\h\h\h\h\haux fermes...
29
00:01:13,594 --> 00:01:17,627
{\an7}Je la respecte vraiment beaucoup
pour la décision qu'elle a prise.
30
00:01:17,627 --> 00:01:19,330
{\an7}un retour inattendu...
31
00:01:19,330 --> 00:01:20,165
{\an7}Oh, mon Dieu.
32
00:01:20,165 --> 00:01:22,231
{\an7}...change tout.
33
00:01:22,231 --> 00:01:23,099
{\an7}Tout le monde va bien ?
34
00:01:23,099 --> 00:01:27,363
{\an7}Mon cerveau me fait mal
\h\c'est le moment.
35
00:01:31,231 --> 00:01:33,033
{\an7}♪ Ceci est notre
36
00:01:33,033 --> 00:01:35,198
{\an7}♪ C'est notre romance
37
00:01:35,198 --> 00:01:37,363
{\an7}♪ Sous les lumières vives
38
00:01:37,363 --> 00:01:40,264
{\an7}Eh bien, cette mission
\hpour trouver le véritable amour
39
00:01:40,264 --> 00:01:42,297
{\an7}est sur le point de se terminer,
40
00:01:42,297 --> 00:01:44,264
{\an7}et aujourd'hui nos agriculteurs
\h\lièvre se prépare
41
00:01:44,264 --> 00:01:45,759
{\an7}pour leur dernier rendez-vous en solo,
42
00:01:45,759 --> 00:01:48,330
{\an7}\h\h\h\h\hoù ils savent
que chaque seconde compte,
43
00:01:48,330 --> 00:01:50,528
{\an7}\hparce que ce n'est pas long
avant de devoir décider
44
00:01:50,528 --> 00:01:55,561
{\an7}\h\hquelle dame ils aimeraient
pour appeler un jour leur femme.
45
00:02:00,462 --> 00:02:06,198
{\an7}\h\h\h\hEn Caroline du Nord,
Lily est la première à se lever.
46
00:02:06,198 --> 00:02:09,495
{\an7}\h\h\hLily : Hier soir
J'ai passé une nuit blanche
47
00:02:09,495 --> 00:02:11,165
{\an7}parce que je ne pense pas
\hJe suis ce qu'il veut,
48
00:02:11,165 --> 00:02:12,429
{\an7}et ce n'est pas ce que je veux.
49
00:02:12,429 --> 00:02:16,759
{\an7}\h\h\hPour moi, c'est juste
vraiment difficile à déchiffrer
50
00:02:16,759 --> 00:02:22,165
{\an7}\h\h\h\hc'est très doux,
et attachant et gentil Ryan,
51
00:02:22,165 --> 00:02:24,495
{\an7}contre les côtés
\hoù je suis,
52
00:02:24,495 --> 00:02:27,198
{\an7}"Ce que tu dis
\h\h\c'est blessant."
53
00:02:27,198 --> 00:02:30,396
{\an7}\hVoudriez-vous que je sois
un homme différent de moi
54
00:02:30,396 --> 00:02:34,132
{\an7}\h\h\h\hpour satisfaire ou plus
être juste compatible avec toi ?
55
00:02:34,132 --> 00:02:36,363
{\an7}J'ai juste besoin d'y réfléchir.
56
00:02:40,132 --> 00:02:43,693
{\an7}Nos valeurs sont centrées sur
\h\h\hcertaines des mêmes choses,
57
00:02:43,693 --> 00:02:45,066
{\an7}mais je ne me sens tout simplement pas
\h\h\hcomme nous nous alignons,
58
00:02:45,066 --> 00:02:48,429
{\an7}\h\h\h\main, il n'y a aucun moyen
tu peux amener quelqu'un à s'aligner
\h\h\h\havec ces choses.
59
00:02:48,429 --> 00:02:52,660
{\an7}Je ne me vois pas
\h\hêtre avec Ryan
60
00:02:52,660 --> 00:02:54,363
{\an7}à long terme ou même à court terme.
61
00:02:54,363 --> 00:02:56,693
{\an7}Donc, la meilleure chose que je puisse faire
\h\h\h\h\dans cette situation
62
00:02:56,693 --> 00:03:01,000
{\an7}est de quitter le ranch
\h\h\main rentrer à la maison.
63
00:03:02,231 --> 00:03:05,627
{\an7}\hParfois certaines choses
il vaut mieux ne pas le dire.
64
00:03:05,627 --> 00:03:07,231
{\an7}Je veux juste partir tranquillement
65
00:03:07,231 --> 00:03:09,033
{\an7}et donnez à Ryan la clarté
\h\h\h\h\h\hdont il a besoin
66
00:03:09,033 --> 00:03:12,297
{\an7}afin de prendre sa décision
\h\h\hpour les deux prochaines filles.
67
00:03:13,330 --> 00:03:15,528
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hÀ l'origine,
Je suis venu ici pour trouver l'amour,
68
00:03:15,528 --> 00:03:20,660
{\an7}mais cette situation particulière
\h\hça n'a tout simplement pas fonctionné pour moi.
69
00:03:21,165 --> 00:03:23,726
{\an7}Jennifer : Bien que Ryan
\hne le sait pas encore,
70
00:03:23,726 --> 00:03:25,099
{\an7}avec le départ de Lily,
71
00:03:25,099 --> 00:03:30,495
{\an7}\h\h\h\hil est le premier agriculteur
jusqu'à ses deux dernières dames.
72
00:03:31,132 --> 00:03:35,297
{\an7}♪ Je crois qu'il faut recommencer
73
00:03:35,297 --> 00:03:38,099
{\an7}\h\h\h\h\hDans le Tennessee,
Allen a choisi Cassidy Jo
74
00:03:38,099 --> 00:03:40,099
{\an7}pour un deuxième rendez-vous en solo...
75
00:03:40,099 --> 00:03:41,528
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAllen :
Eh bien, j'espère que vous aimez le canoë.
76
00:03:41,528 --> 00:03:44,330
{\an7}- Je suis excité.
- Nous allons faire du canoë.
77
00:03:44,330 --> 00:03:45,363
{\an7}\h\h\h\h\hC'est bien.
Je vais te repousser.
78
00:03:45,363 --> 00:03:49,198
{\an7}\h\h...la seule dame
de n'importe quelle ferme qui a
été invité à sortir deux fois.
79
00:03:49,198 --> 00:03:52,594
{\an7}Suis-je la première fille
tu as fait du canoë
mais sur cette rivière ?
80
00:03:52,594 --> 00:03:55,462
{\an7}- Oh, non.
- A cet endroit ?
81
00:03:55,462 --> 00:03:56,693
{\an7}- Ouais, ça... eh bien...
- Est-ce que ça compte ?
82
00:03:56,693 --> 00:03:59,462
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hTrès bien,
nous allons le laisser compter aujourd’hui.
\hNous en parlerons.
83
00:03:59,462 --> 00:04:02,231
{\an7}- Bien.
- C'est... très bien, allons-y.
84
00:04:02,231 --> 00:04:06,429
{\an7}\h\hTout sur
\hd'où vient Allen
est très sentimental,
85
00:04:06,429 --> 00:04:07,528
{\an7}ce qui rend tout cela vraiment cool.
86
00:04:07,528 --> 00:04:08,528
{\an7}Nous ne sommes pas au bord d'une rivière aléatoire
87
00:04:10,132 --> 00:04:14,627
{\an7}il n'y est jamais allé, vous savez ?{\an7}Je pense qu'il est peut-être venu ici
88
00:04:10,132 --> 00:04:14,627
{\an7}avec quelques filles avant moi,
\h\h\h\h\h\h\h\a-t-il dit.
89
00:04:14,627 --> 00:04:16,594
{\an7}- Prêt ?
\h- Euh...
90
00:04:16,594 --> 00:04:19,099
{\an7}- Allez devant. Ouais.
- Là-bas ?
91
00:04:21,396 --> 00:04:26,198
{\an7}\h\hJe sais que j'ai
des sentiments pour lui,{\an7}mais ils viennent juste
un peu été aux abois
92
00:04:21,396 --> 00:04:26,198
{\an7}\hparce que ça vient juste d'être
\hil y a si longtemps que nous n'avons pas eu
passer du temps en tête-à-tête ensemble.
93
00:04:26,198 --> 00:04:28,132
{\an7}- Vous m'avez eu ? D'accord.
- Ouais.
94
00:04:28,132 --> 00:04:28,726
{\an7}Oh, Seigneur, aide-moi.
95
00:04:28,726 --> 00:04:32,000
{\an7}- Vous m'avez eu ? D'accord, d'accord.
- Mm-hmm.
96
00:04:32,000 --> 00:04:34,561
{\an7}Ooh, ouais. Très bien.
97
00:04:34,561 --> 00:04:35,429
{\an7}Nous y sommes. Nous y sommes.
98
00:04:35,429 --> 00:04:37,726
{\an7}- Très bien.
\h\hS'il vous plaît, restez tranquille.
- D'accord.
99
00:04:37,726 --> 00:04:40,363
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hJe suis toujours !
Suis-je là où je suis censé être ?
100
00:04:41,297 --> 00:04:46,462
{\an7}- Ouais.
- D'accord.{\an7}Je me sens très chanceux{\an7}\hand, j'ai l'impression de pouvoir
respire juste profondément
101
00:04:41,297 --> 00:04:46,462
{\an7}\h\h\hand sois juste reconnaissant
être totalement dans l'instant présent
\h\h\h\h\h\havec lui aujourd'hui.
102
00:04:46,462 --> 00:04:50,330
{\an7}- Tu veux que je t'aide ? D'accord.
- Non, reste tranquille.
103
00:04:50,330 --> 00:04:52,693
{\an7}- (les deux rient)
- Laisse-moi faire ça.
104
00:04:53,330 --> 00:04:56,165
{\an7}\h\h\h\h\hCassidy Jo a
une très grande personnalité,
105
00:04:56,165 --> 00:04:58,066
{\an7}et je l'ai choisie pour mon premier
\h\h\h\h\h\rendez-vous en tête-à-tête,
106
00:04:58,066 --> 00:05:02,099
{\an7}mais je ne suis pas sûr qu'elle ait eu
\h\ha juste shake à notre rendez-vous,
107
00:05:02,099 --> 00:05:02,759
{\an7}et ça fait si longtemps.
108
00:05:02,759 --> 00:05:05,363
{\an7}\h\hJe n'arrive pas à croire que j'ai dit :
"Est-ce que vous amenez des filles ici
\h\h\h\h\h\hon le canot ?"
109
00:05:05,363 --> 00:05:07,528
{\an7}\h\h\hEt vous littéralement
\h\h\hnous étions juste silencieux.
Et je dis "Solide".
110
00:05:07,528 --> 00:05:10,660
{\an7}- Eh bien, je veux dire...
- Tu ne m'écoutais pas !
111
00:05:10,660 --> 00:05:13,231
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h (rires)
Et vous ne le combattez même pas.
112
00:05:13,231 --> 00:05:14,462
{\an7}Vous dites : "Je ne l'étais pas."
113
00:05:16,462 --> 00:05:18,660
{\an7}\hAllen : Je ne l'ai pas vraiment fait
comprendre la question.{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCassidy :
Parce que tu n'écoutais pas !
114
00:05:16,462 --> 00:05:18,660
{\an7}- J'écoutais.
- Non, tu ne l'étais pas.
115
00:05:18,660 --> 00:05:20,594
{\an7}\h\hTu ne l'as tout simplement pas fait
formulez-le correctement.
116
00:05:20,594 --> 00:05:23,660
{\an7}J'ai dit : "Est-ce que normalement
\hemmenez les filles faire du canoë
\h\h\h\h\hon cette rivière ?"
117
00:05:23,660 --> 00:05:26,561
{\an7}\h\hComment c'est plus simple
aurais-je pu parler de ça ?
\h\h\h\h\h\h\hEt tu viens de--
118
00:05:28,726 --> 00:05:32,000
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNon, vous avez dit :
"As-tu déjà emmené une fille ?"{\an7}- Oui !
- Et je l'ai fait.
119
00:05:28,726 --> 00:05:32,000
{\an7}\h- J'ai été sur cette rivière
\h\h\havec une fille avant.
- En canoë ?
120
00:05:32,000 --> 00:05:33,363
{\an7}- Juste...
- Non, pas en canoë.
121
00:05:33,363 --> 00:05:35,561
{\an7} – Genre : "Descendons
"Sur la rivière, bébé."
- Non, non.
122
00:05:35,561 --> 00:05:39,297
{\an7}D'accord, c'est tout ce dont j'avais besoin.
\h\h\h\h\h\h\h\hMais maintenant...
123
00:05:39,297 --> 00:05:43,033
{\an7}- Quoi ?
- Rien. je cherche juste
\h\hoù je vais.
124
00:05:45,165 --> 00:05:50,396
{\an7}( lecture de musique )
125
00:05:53,264 --> 00:05:54,264
{\an7}Jennifer : En Géorgie,
126
00:05:54,264 --> 00:05:58,198
{\an7}Hunter a encore trois dames
\h\h\h\h\h\h\h\hon sa ferme.
127
00:05:58,198 --> 00:06:00,429
{\an7}Perdre Meghan a été un coup dur.
128
00:06:00,429 --> 00:06:02,165
{\an7}Euh, c'était un coup de poing dans le ventre.
129
00:06:02,165 --> 00:06:06,363
{\an7}Euh, il y en a encore trois
\hdes femmes fantastiques ici.
130
00:06:06,363 --> 00:06:09,561
{\an7}Je ne veux pas les discréditer
\h\h\h\h\h\h\h\hin quoi que ce soit.
131
00:06:09,561 --> 00:06:12,066
{\an7}Je dois encore garder
\h\h\h\h\htrucking on
132
00:06:12,066 --> 00:06:16,396
{\an7}\h\h\hand trouver où
mon cœur va mentir.
133
00:06:18,198 --> 00:06:21,099
{\an7}Jennifer : Aujourd'hui, il mixe
\h\haffaires avec plaisir
134
00:06:21,099 --> 00:06:25,231
{\an7}pour son dernier rendez-vous en solo,
et il a choisi DeVonne
135
00:06:25,231 --> 00:06:29,132
{\an7}\h\hpour l'accompagner
à une vente aux enchères de bétail.
136
00:06:29,132 --> 00:06:30,264
{\an7}J'ai été le dernier à être choisi,
137
00:06:30,264 --> 00:06:33,528
{\an7}\hmais j'aimerais penser
il a gardé le meilleur pour la fin.
138
00:06:33,528 --> 00:06:36,396
{\an7}\h\hEt en fait, je le suis
vraiment excité d'être
139
00:06:36,396 --> 00:06:38,759
{\an7}\h\h\h\hle dernier
parce que je pense que
140
00:06:38,759 --> 00:06:41,132
{\an7}\h\h\h\hnous sommes un peu plus
à l'aise les uns avec les autres.
141
00:06:41,132 --> 00:06:43,759
{\an7}\h\hJe pense que ça va être
une expérience vraiment amusante.
142
00:06:43,759 --> 00:06:49,297
{\an7}( bavardage indistinct )
143
00:06:49,495 --> 00:06:51,099
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hHunter :
Je pense tout à elle.
144
00:06:51,099 --> 00:06:53,231
{\an7}\hElle est si gentille
et tellement édifiant.
145
00:06:53,231 --> 00:06:55,495
{\an7}J'ai vraiment hâte
\h\h\h\h\h\hpour découvrir
146
00:06:55,495 --> 00:06:59,165
{\an7}\h\h\h\hif on peut cliquer
à un niveau plus profond que
juste les trucs de surface.
147
00:06:59,165 --> 00:07:01,033
{\an7}Mais bon sang, c'est lui qui
Les rendez-vous en tête-à-tête sont pour.
148
00:07:01,033 --> 00:07:03,363
{\an7}Je veux dire, c'est pourquoi je l'ai choisie.
Nous n’avions pas eu cette opportunité.
149
00:07:03,363 --> 00:07:07,066
{\an7}\h\h\hEt c'est donc ça
nous sommes ici pour comprendre.
150
00:07:07,066 --> 00:07:08,429
{\an7}( bavardage indistinct )
151
00:07:08,429 --> 00:07:10,099
{\an7}\h\hDeVonne : C'est difficile
pour faire un geste
152
00:07:10,099 --> 00:07:14,693
{\an7}\h\hquand il est tellement investi
essayant d'acheter son bétail.
153
00:07:14,693 --> 00:07:18,462
{\an7}(musique en cours)
154
00:07:18,462 --> 00:07:20,627
{\an7}\h\h\h\h\h\hDeVonne : Parce que
Je ne veux pas le distraire,
155
00:07:20,627 --> 00:07:22,297
{\an7}mais je suis une personne très susceptible.
156
00:07:22,297 --> 00:07:24,495
{\an7}\h\hJe sais que ce n'est pas le cas,
mais je pousse un peu
157
00:07:24,495 --> 00:07:26,594
{\an7}mes limites autant que possible.
158
00:07:26,594 --> 00:07:27,198
{\an7}1 599.
159
00:07:27,198 --> 00:07:29,099
{\an7}\hCommissaire-priseur :
1 599. 1 599.
160
00:07:29,099 --> 00:07:31,297
{\an7}(la musique continue)
161
00:07:34,693 --> 00:07:38,033
{\an7}\h\h\h\h\h\hJe pense que si elle venait
à un tas de ventes supplémentaires avec moi,{\an7}\hand j'achèterais du bétail
beaucoup moins cher,
162
00:07:34,693 --> 00:07:38,033
{\an7}\h'car je pense que plus de gens
faisions attention à elle
163
00:07:38,033 --> 00:07:39,495
{\an7}\hque les vaches qui étaient
traversant le ring.
164
00:07:39,495 --> 00:07:41,165
{\an7}\h\h\h\h\hJe sais que j'ai économisé
quelques centaines de dollars
165
00:07:41,165 --> 00:07:42,264
{\an7}sur quelques vaches ici et là.
166
00:07:42,264 --> 00:07:45,132
{\an7}\h\h\h\h\h\hAlors, vous savez,
ce sont des freins et contrepoids.
167
00:07:45,132 --> 00:07:48,231
{\an7}C'est sur une échelle à bascule.
168
00:07:49,627 --> 00:07:50,693
{\an7}J'aime tellement ça.
169
00:07:50,693 --> 00:07:53,594
{\an7}- C'était incroyable.
\hMerci pour aujourd'hui.
- Laisse-moi voir, euh...
170
00:07:53,594 --> 00:07:55,594
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hAbsolument.
Je suis heureux que vous ayez apprécié.
171
00:07:55,594 --> 00:07:57,462
{\an7}\h\h\hOn va se détendre
et traîne juste un peu
172
00:07:57,462 --> 00:08:02,033
{\an7}\h\hand juste un peu décompresser
d'une situation de haute énergie
173
00:08:02,033 --> 00:08:03,297
{\an7}avant de charger
\h\main, tête dehors.
174
00:08:03,297 --> 00:08:09,363
{\an7}\h\h\hJ'ai vécu dans 30,
\h40 endroits différents,
et je voyage beaucoup.
175
00:08:09,363 --> 00:08:12,660
{\an7}\h\hJe fais, tu sais, je gagne beaucoup
d'amis dans de nombreux endroits.
176
00:08:12,660 --> 00:08:14,165
{\an7}Je suis un peu envieux de ça,
\h\h\h\h\h\h\h\h\htu sais,
177
00:08:14,165 --> 00:08:17,198
{\an7}\h\h\h\h\h\hjuste pour pouvoir
\h\h\h\h\hto choisir et aller faire
tout ce que tu voulais faire.
178
00:08:17,198 --> 00:08:21,396
{\an7}C'est vraiment cool d'avoir
\hcet esprit aventureux.
179
00:08:21,396 --> 00:08:24,429
{\an7}C'est, euh, quelque chose
à ne pas prendre à la légère.
180
00:08:24,429 --> 00:08:25,660
{\an7}Je voulais te le faire savoir, genre,
181
00:08:25,660 --> 00:08:29,198
{\an7}\h\h\h\h\hJe suis définitivement
avoir des sentiments pour toi.
182
00:08:29,198 --> 00:08:32,264
{\an7}Et, euh, vous savez,
183
00:08:32,264 --> 00:08:35,396
{\an7}\hJe serais prêt à
essaie de faire fonctionner les choses
184
00:08:35,396 --> 00:08:39,231
{\an7}- s'ils se manifestent.
- Ouais. Eh bien, ouais, ouais.
185
00:08:39,231 --> 00:08:43,561
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hDeVonne :
Je peux me voir à 1 000 %
\h\h\hquitter la ville,
186
00:08:43,561 --> 00:08:45,363
{\an7}et j'adorerais
\hêtre mis à la terre.
187
00:08:45,363 --> 00:08:51,330
{\an7}\hJ'adorerais cette stabilité
vivant dans une ferme avec Hunter.
188
00:08:51,594 --> 00:08:53,429
{\an7}- La maison est l'endroit où se trouve mon cœur.
189
00:08:53,429 --> 00:08:54,726
{\an7} – C'est vrai.
- C'est vrai, alors...
190
00:08:54,726 --> 00:08:56,495
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hDeVonne :
J'ai perdu mes deux parents,
191
00:08:56,495 --> 00:08:59,363
{\an7}et vous en tirez beaucoup de progrès.
192
00:08:59,363 --> 00:09:01,330
{\an7}Je pense que quand tu te sens
\h\h\hle chagrin
193
00:09:01,330 --> 00:09:05,363
{\an7}de quelqu'un que tu aimes tant
\h\h\hquitter cette Terre...
194
00:09:05,693 --> 00:09:10,462
{\an7}... tu sais ce que ça fait
\h\hêtre à votre plus bas niveau.
195
00:09:11,627 --> 00:09:13,627
{\an7}Et tu veux ressentir
encore ce bonheur.
196
00:09:13,627 --> 00:09:15,594
{\an7}\h\hEt quand tu te sens
ce bonheur encore,
197
00:09:15,594 --> 00:09:18,660
{\an7}\htu le gardes juste
aussi longtemps que vous le pouvez.
198
00:09:18,660 --> 00:09:20,660
{\an7}Hunter : DeVonne était parfait
\h\h\h\h\h\hpour cette date.
199
00:09:20,660 --> 00:09:23,297
{\an7}Et c'était en quelque sorte
\h\h\ha léger
200
00:09:23,297 --> 00:09:24,561
{\an7}\h\main chose intense
tout ça dans le même deal,
201
00:09:24,561 --> 00:09:27,165
{\an7}nous devons donc tester
\hall les eaux.
202
00:09:27,165 --> 00:09:29,165
{\an7}J'ai beaucoup de choses
\h\hto peser dans ma tête
203
00:09:31,264 --> 00:09:34,726
{\an7}avant qu'une décision ne soit prise.{\an7}Préparez tout.
204
00:09:31,264 --> 00:09:34,726
{\an7}\hNous allons charger ces vaches
et retourne à la maison.
205
00:09:36,396 --> 00:09:39,561
{\an7}- D'accord.
- Laisse-moi voir si je peux--{\an7}\h\h\h\hIci. Attends, attends.
Non, je dois t'aider.
206
00:09:36,396 --> 00:09:39,561
{\an7}- J'étais sur le point de dire,
\h\h\hmon vieux cul--
\h- Vous êtes le vieil homme ici.
207
00:09:39,561 --> 00:09:44,231
{\an7}\h\hNous sommes en descente.
M'as-tu traité de vieil homme ?
208
00:09:44,231 --> 00:09:45,132
{\an7}Seigneur !
209
00:09:45,132 --> 00:09:48,561
{\an7}Jennifer : À venir, avec le temps
\h\h\h\hon la ferme est presque terminée,
210
00:09:48,561 --> 00:09:51,264
{\an7}la pression s'intensifie...
211
00:09:51,264 --> 00:09:54,000
{\an7}J'ai juste l'impression que...
212
00:09:54,000 --> 00:09:55,396
{\an7}...et un monde d'agriculteurs
213
00:09:59,066 --> 00:10:03,330
{\an7}est sur le point d'être transformé
\h\h\h\hupside down.{\an7}Nous sommes tous sous le choc.
214
00:09:59,066 --> 00:10:03,330
{\an7}Ce ne sont pas des vacances.
\h\h\hC’est une réalité.
215
00:10:10,693 --> 00:10:13,297
{\an7}Jennifer : C'est le matin
\h\en Caroline du Nord,
216
00:10:13,297 --> 00:10:16,000
{\an7}et avant son rendez-vous
\h\h\havec Sara V.,
217
00:10:16,000 --> 00:10:20,066
{\an7}des nouvelles attendent Ryan.
218
00:10:22,165 --> 00:10:26,231
{\an7}\h\h"À Ryan, je suis très reconnaissant
\h\h\h\h\havoir fait partie
de cette expérience avec vous.
219
00:10:26,231 --> 00:10:31,132
{\an7}\h\hVotre bonheur signifie
beaucoup pour moi, c'est pourquoi
\h\h\hJe me suis supprimé
220
00:10:31,132 --> 00:10:34,165
{\an7}\h\h\hpour vous aider à vous donner
la clarté de votre choix.
221
00:10:34,165 --> 00:10:37,627
{\an7}Bravo pour votre bonheur, Lily."
222
00:10:37,627 --> 00:10:40,726
{\an7}Lily m'a tiré à l'écart
\h\chapeau à la danse de la grange
223
00:10:40,726 --> 00:10:43,594
{\an7}et nous avons discuté
\hles différences
224
00:10:43,594 --> 00:10:47,033
{\an7}de la façon dont nous communiquons
\h\h\h\h\h\heure d'émotions.
225
00:10:47,033 --> 00:10:48,231
{\an7}Nous avons terminé en disant
226
00:10:48,231 --> 00:10:50,429
{\an7}\h\hqu'elle voulait
plus de temps pour réfléchir.
227
00:10:50,429 --> 00:10:52,297
{\an7}\h\h\h\hEt, vous savez,
alors elle a pris ce temps,
228
00:10:52,297 --> 00:10:55,627
{\an7}et elle a pris cette décision
elle pensait que c'était bon pour elle.
229
00:10:55,627 --> 00:10:58,594
{\an7}En fin de compte, je respecte cela.
230
00:10:58,594 --> 00:10:59,495
{\an7}J'en suis déçu.
231
00:10:59,495 --> 00:11:02,297
{\an7}Vous savez, j'ai vraiment apprécié
le temps que nous avons passé ensemble.
232
00:11:02,297 --> 00:11:07,462
{\an7}C'est une fille géniale,
\h\hand je ne souhaite rien
\hmais le meilleur pour elle.
233
00:11:09,330 --> 00:11:12,099
{\an7}- Bonjour.
- Les deux : Salut.
234
00:11:12,099 --> 00:11:13,396
{\an7}Très bien.
235
00:11:13,396 --> 00:11:18,660
{\an7}Alors, savez-vous
\h\h\hLily passe à autre chose ?
236
00:11:18,660 --> 00:11:21,462
{\an7}- Ouais.
- Alors qu'est-ce que tu fais
\h\htu y penses ?
237
00:11:21,462 --> 00:11:23,165
{\an7}\h\hComme, avez-vous
des idées à ce sujet ?
238
00:11:23,165 --> 00:11:27,033
{\an7}C'est triste de perdre un ami,
\h\hmais c'est bien de continuer
\h\h\h\h\hêtre ici avec vous.
239
00:11:27,033 --> 00:11:29,165
{\an7}Et vous, je suppose.
240
00:11:29,165 --> 00:11:30,759
{\an7}- (rire)
- Ouais.
241
00:11:30,759 --> 00:11:33,198
{\an7}Euh, ouais, je peux être d'accord avec ça.
242
00:11:33,198 --> 00:11:37,726
{\an7}C'est aux deux Sarah,
\h\h\h\hdonc c'est un peu sauvage.
243
00:11:37,726 --> 00:11:39,495
{\an7}Il y a beaucoup de choses à comprendre.
244
00:11:39,495 --> 00:11:41,198
{\an7}\h\h\h\h\hSara : Les vibrations
sont définitivement différents.
245
00:11:41,198 --> 00:11:44,693
{\an7}Ça devient de plus en plus sérieux
ça se résume à deux filles.
246
00:11:44,693 --> 00:11:46,429
{\an7}\h\h\h\h\hMes sentiments
sont définitivement là.
247
00:11:46,429 --> 00:11:47,462
{\an7}Beaucoup de qualités que
248
00:11:48,726 --> 00:11:51,759
{\an7}Je recherche chez une personne,{\an7}Je vois en elle.
249
00:11:48,726 --> 00:11:51,759
{\an7}Il y aurait un potentiel
\h\h\hsi ça devait continuer
250
00:11:51,759 --> 00:11:53,594
{\an7}que Ryan finirait par
\h\h\h\h\h\hmon mari
251
00:11:53,594 --> 00:11:57,033
{\an7}\h\h\h\h\hparce que je ne sors pas avec quelqu'un
ne pas trouver de partenaire dans la vie.
252
00:11:57,033 --> 00:12:00,528
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRyan :
Alors maintenant j'ai les deux femmes
253
00:12:00,528 --> 00:12:02,594
{\an7}\h\h\h\h\h\hça avec le temps
les liens se sont développés.
254
00:12:02,594 --> 00:12:03,594
{\an7}Donc, je suis enthousiasmé par ça
255
00:12:03,594 --> 00:12:05,726
{\an7}parce que j'aime vraiment
\h\hces deux filles.
256
00:12:05,726 --> 00:12:10,627
{\an7}\hDonc ça devient
intéressant maintenant.
257
00:12:12,627 --> 00:12:17,726
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hJennifer :
En Oklahoma, après avoir anxieusement
\h\h\hattendre six longues semaines,
258
00:12:21,726 --> 00:12:27,363
{\an7}Zoe a enfin son rendez-vous en solo
\h\h\h\h\h\h\h\havec Landon.{\an7}Zoe : Nous avons une jolie
personnalité similaire.
259
00:12:21,726 --> 00:12:27,363
{\an7}\hJe pense que nous pouvons gérer
la fougue de chacun
\h\h\h\insolence des mains.
260
00:12:27,363 --> 00:12:29,132
{\an7}'Parce que je sais que je peux l'être
\h\h\hfougueux et impertinent,
261
00:12:29,132 --> 00:12:31,429
{\an7}et il peut être plutôt bon
\h\h\h\h\h\c'est ça aussi.
262
00:12:31,429 --> 00:12:37,165
{\an7}\h\h\h\hJe suis vraiment content
je vais enfin en avoir
\un moment en tête-à-tête avec Zoé
263
00:12:37,165 --> 00:12:38,594
{\an7} parce qu'il semble que
264
00:12:38,594 --> 00:12:41,660
{\an7}nous avons manqué chaque
\l'opportunité que nous avons eue.
265
00:12:43,363 --> 00:12:46,363
{\an7}\h\h\h\hNous avons donc
une vraie date prévue,
266
00:12:46,363 --> 00:12:49,594
{\an7}mais nous avons aussi deux pouces
Il a plu hier soir, alors...
267
00:12:49,594 --> 00:12:51,627
{\an7}Zoé : J'allais dire :
\hoù allons-nous ?
268
00:12:54,330 --> 00:12:57,495
{\an7}\h\h\h\hEh bien, j'ai un peu besoin
m'arrêter pour vérifier mes récoltes.{\an7}Même si nous sommes en route
\h\h\h\h\h\h\h\hà notre rendez-vous,
269
00:12:57,495 --> 00:13:00,066
{\an7}tu dois faire attention
\h\hof responsabilités{\an7}- avant de vous amuser.
- Ouais.
270
00:12:57,495 --> 00:13:00,066
{\an7}\h\h\h\hJe ne pense pas
Je me suis préparé à ça.
271
00:13:00,066 --> 00:13:02,264
{\an7}\h\h\h\hNous avons eu beaucoup de pluie.
C'est une propriété au fond d'une rivière.
272
00:13:02,264 --> 00:13:03,297
{\an7}Il va déborder assez facilement.
273
00:13:03,297 --> 00:13:05,495
{\an7}\hEt donc j'avais besoin
à venir m'assurer
274
00:13:05,495 --> 00:13:07,033
{\an7}qu'il n'avait pas été inondé.
275
00:13:10,099 --> 00:13:12,726
{\an7}Wow. Voilà le look.{\an7}Et ce n'est qu'une partie de celui-ci.
276
00:13:10,099 --> 00:13:12,726
{\an7}Nous devons vérifier ça
avant d'aller à un rendez-vous.
277
00:13:12,726 --> 00:13:17,561
{\an7}- Wow, c'est comme l'été.
- Exactement.
278
00:13:17,561 --> 00:13:19,462
{\an7}Oh !
279
00:13:20,297 --> 00:13:23,660
{\an7}\h\h\h\hJe pense que Zoé et moi
ça m'amuserait beaucoup.
280
00:13:23,660 --> 00:13:25,033
{\an7}Toute sa nature
on dirait simplement,
281
00:13:25,033 --> 00:13:27,165
{\an7}"Suivez le courant.
\h\hFaisons ça."
282
00:13:27,165 --> 00:13:29,330
{\an7}Et elle a juste, genre,
\ha personnalité heureuse.
283
00:13:29,330 --> 00:13:30,726
{\an7}Et c'est bien
avoir autour,
284
00:13:30,726 --> 00:13:34,231
{\an7}parce que ce n'est pas toujours le cas
\h\ha situation heureuse.
285
00:13:34,231 --> 00:13:37,726
{\an7}- C'est la graine de blé
\hit était en train de naître.
- Oh, wow.
286
00:13:37,726 --> 00:13:42,330
{\an7}\h\h\h\hAlors on plante ça
petite partie juste là.
287
00:13:43,693 --> 00:13:46,363
{\an7}Ouais, je sais quoi
à quoi ressemblent les graines.{\an7}- Ouais.
- Merci.
288
00:13:43,693 --> 00:13:46,363
{\an7}- De rien.
- (les deux rient)
289
00:13:46,363 --> 00:13:48,231
{\an7}\h\h\hZoe, elle vit
une vie si différente
que moi en ce moment,
290
00:13:48,231 --> 00:13:51,132
{\an7}\h\h\h\h\hand, tu sais,
c'est beaucoup demander à quelqu'un
\h\h\h\hvivre ici.
291
00:13:51,132 --> 00:13:55,396
{\an7}Elle semble assez intéressée,
\h\main c'est plus de la moitié
\h\h\hla bataille juste là.
292
00:13:55,396 --> 00:13:58,726
{\an7}\h- C'est vraiment joli
\h\hout ici en ce moment.
- Ouais.
293
00:13:58,726 --> 00:14:00,297
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hZoe :
Je pense que c'est un homme gentil.
294
00:14:00,297 --> 00:14:02,528
{\an7}Je me voyais certainement
\h\h\h\hout ici en train de faire ça,
295
00:14:02,528 --> 00:14:06,330
{\an7}\hlike, un petit arrêt au stand
sur le chemin d'un dîner ou
\hon en route vers un film.
296
00:14:06,330 --> 00:14:10,099
{\an7}Je ne vois pas ça mettre
\h\h\h\h\ha amortisseur sur quoi que ce soit.
297
00:14:10,099 --> 00:14:12,627
{\an7}- Tu es prêt ?
\h- Allons-y.
298
00:14:14,132 --> 00:14:15,528
{\an7}Oh !
299
00:14:21,033 --> 00:14:25,198
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hMerci.
C'est un joli petit endroit.
300
00:14:25,198 --> 00:14:27,561
{\an7}\h\h\h\hNe pense pas que
parce que tu es la dernière personne
301
00:14:27,561 --> 00:14:29,264
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hpour aller à un rendez-vous
que cela avait une quelconque signification.
302
00:14:29,264 --> 00:14:34,594
{\an7}Je ne pense pas que cela prendrait
je fais très attention à moi
réaliser que c'est...
303
00:14:34,594 --> 00:14:39,165
{\an7}\h\h\h\h\h\h\htrès peu de fois
\h\h\h\je te comprends dans ma vision
que je ne te regarde pas.
304
00:14:39,165 --> 00:14:40,429
{\an7}- Moi ?
- Ouais.
305
00:14:40,429 --> 00:14:44,033
{\an7}\h\h\h\hEt, euh, je veux dire,
donc tu m'as impressionné
306
00:14:44,033 --> 00:14:46,528
{\an7}\h\h\h\h\h\hde tant de façons,
so many different times.
307
00:14:46,528 --> 00:14:48,132
{\an7}I’m glad.
308
00:14:48,132 --> 00:14:51,462
{\an7}Je veux montrer que je suis plus que
\h\hjuste un côté fun et sauvage.
309
00:14:51,462 --> 00:14:53,693
{\an7}I do have a really
\h\h\hcaring heart,
310
00:14:55,330 --> 00:14:58,264
{\an7}et pas beaucoup de monde
\h\h\h\hje vais voir ça{\an7}car je ne me montre pas
\h\h\tout le monde ça.
311
00:14:55,330 --> 00:14:58,264
{\an7}- Je viens de monter mes murs.
- Oui, tu l'as fait.
312
00:14:58,264 --> 00:15:03,561
{\an7} – Vous les avez fait lever.
- Ouais. Pour faire court...
313
00:15:04,000 --> 00:15:06,693
{\an7}- J'ai été marié pendant un an.
- Mm-hmm.
314
00:15:06,693 --> 00:15:09,561
{\an7}\h\h\h\hJ'ai divorcé
il y a presque deux ans.
315
00:15:10,528 --> 00:15:12,462
{\an7}\h- Et depuis ?
- Je ne suis pas sorti avec quelqu'un.
316
00:15:12,462 --> 00:15:15,231
{\an7}\h\hJ'ai pris le temps
pour me développer en tant que personne
317
00:15:17,429 --> 00:15:22,726
{\an7}et en apprendre davantage sur moi-même.{\an7}Après mon mariage
\h\h\divorcé à la main,
318
00:15:17,429 --> 00:15:22,726
{\an7}\h\hJ'ai juste l'impression
Je n'ai pas vraiment été
\hable à trouver l'amour.
319
00:15:22,726 --> 00:15:25,330
{\an7}\h\h\h\hEt je pense beaucoup à ça
ça a à voir avec mes murs qui sont en place
320
00:15:25,330 --> 00:15:27,396
{\an7}et être gardé et non
je ne fais plus confiance à personne.
321
00:15:27,396 --> 00:15:31,132
{\an7}\hMais j'ai atteint un point
où je suis fatigué d'être seul.
322
00:15:31,132 --> 00:15:32,231
{\an7}Et je veux avoir un partenaire,
323
00:15:32,231 --> 00:15:34,330
{\an7}et je veux partager ma vie
\h\h\h\h\h\h\havec quelqu'un
324
00:15:34,330 --> 00:15:37,396
{\an7}\h\h\h\h\hand, espérons-le
ne soyez plus déçu.
325
00:15:37,396 --> 00:15:40,264
{\an7}\h\hJe suis coincé entre
est-ce que je prends une autre chance
326
00:15:40,264 --> 00:15:43,528
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hon quelque chose qui
historiquement, ça ne se termine pas bien ?
327
00:15:43,528 --> 00:15:46,660
{\an7}\hÇa ne s'est pas bien terminé pour moi.
Cela ne s'est pas bien terminé pour vous.
328
00:15:46,660 --> 00:15:49,429
{\an7} – Tout le monde n'est pas pareil.
- Oh, je le sais.
329
00:15:49,429 --> 00:15:51,330
{\an7}\h\h\h\hEt ça devient dur
essayer de décider entre
330
00:15:51,330 --> 00:15:56,660
{\an7}est-ce que je fais confiance à ce que j'ai vécu
ou est-ce que je fais confiance à ce que j'espère ?
331
00:15:57,396 --> 00:16:04,495
{\an7}\hN'importe qui serait
attiré par Zoé.
332
00:15:57,396 --> 00:16:04,495
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hElle est magnifique,
et elle parle comme si elle était prête
333
00:16:04,495 --> 00:16:05,594
{\an7}\h\h\h\hpour quelqu'un
et une relation.
334
00:16:05,594 --> 00:16:07,726
{\an7}\h\h\h\h\h\hEt c'est
je vais juste aller plus loin,
335
00:16:07,726 --> 00:16:09,693
{\an7}autres conversations
\h\hentre elle et moi
336
00:16:09,693 --> 00:16:12,330
{\an7}\h\h\h\hpour comprendre
si c'est viable ou non
337
00:16:12,330 --> 00:16:14,429
{\an7}\hpeu importe combien
l'un ou l'autre de nous peut le vouloir.
338
00:16:14,429 --> 00:16:18,000
{\an7}♪ Fille, tu m'as eu comme,
\hooh, bébé, ooh, bébé ♪
339
00:16:18,000 --> 00:16:19,495
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hJennifer :
Après le départ de Lily,
340
00:16:19,495 --> 00:16:23,099
{\an7}\hRyan en est maintenant à
ses deux dernières dames,
341
00:16:23,099 --> 00:16:26,363
{\an7}et il a choisi de prendre
\hSara V. dans un vignoble
342
00:16:26,363 --> 00:16:28,264
{\an7}\h\h\h\hon que sera
leur premier rendez-vous en solo.
343
00:16:28,264 --> 00:16:32,660
{\an7}\h\h\h♪ J'essaye juste
pour t'emmener dans des endroits où
\h\htu n'y es jamais allé ♪
344
00:16:32,660 --> 00:16:34,198
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hSara :
C'est vraiment joli.
345
00:16:34,198 --> 00:16:35,396
{\an7}Oui, les vues sont superbes.
346
00:16:35,396 --> 00:16:37,594
{\an7}- Waouh.
- ♪ Fille, tu m'as eu comme
347
00:16:37,594 --> 00:16:39,264
{\an7}D'accord, je suis enthousiasmé par ça.
348
00:16:39,264 --> 00:16:40,528
{\an7}- Et vous ?
- Oui.
349
00:16:40,528 --> 00:16:42,726
{\an7}- Le vin ou moi ?
- Oh, les deux.
350
00:16:42,726 --> 00:16:44,462
{\an7}- Les deux, les deux. Oui.
- Oh d'accord.
351
00:16:44,462 --> 00:16:48,099
{\an7}J'ai été enthousiasmé par
\h\hla date, c'est sûr.
352
00:16:48,099 --> 00:16:49,066
{\an7}Mm-hmm.
353
00:16:49,066 --> 00:16:50,495
{\an7}Ce qui est important pour vous
354
00:16:52,396 --> 00:16:57,726
{\an7}\h\h\hin la femme
que tu décides maintenant{\an7}\hque tu veux
avancer avec ?
355
00:16:52,396 --> 00:16:57,726
{\an7}\h\h\h\h\h\hCompatibilité,
confiance, quelqu'un qui est
\h\h\h\hnagréable d'être là,
356
00:16:57,726 --> 00:16:59,297
{\an7}\h\h\h\h\h\hfun d'être là,
que vous aimez être là.
357
00:17:04,198 --> 00:17:07,561
{\an7}\h\h\h\h\h\hEt cela à chaque fois
tu traverses des choses,
\h\h\h\h\hvous pouvez en discuter.{\an7}Vous savez, toutes ces choses.
358
00:17:04,198 --> 00:17:07,561
{\an7}\h\h\h\h\hJe n'ai pas dit que tu devais le faire
décrivez-moi mot pour mot, Ryan.
359
00:17:07,561 --> 00:17:10,264
{\an7}\h\h\h\hJe demandais quoi
vous vouliez un partenaire.
360
00:17:10,264 --> 00:17:12,429
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSara :
J'aime parler aux gens,
\h\h\h\hJe suis très sociable,
361
00:17:12,429 --> 00:17:15,759
{\an7}mais il y a aussi un côté de moi
\h\h\h\hc'est très réservé.
362
00:17:15,759 --> 00:17:17,396
{\an7}\h\h\hJe fais des blagues
pour cacher les choses
363
00:17:17,396 --> 00:17:20,528
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hcar
Je ne sais pas comment raconter
\h\hà certaines situations.
364
00:17:20,528 --> 00:17:23,495
{\an7}\h\hDonc je dois en quelque sorte
il suffit de procéder étape par étape
365
00:17:23,495 --> 00:17:25,561
{\an7}et je comprends vraiment
\h\heure relation.
366
00:17:25,561 --> 00:17:27,330
{\an7}\h\h\h\h\h\hBien sûr,
J'adorerais à la fin
367
00:17:27,330 --> 00:17:31,099
{\an7}\h\h\hêtre là et
il m'a choisi et je le choisis.
368
00:17:31,099 --> 00:17:33,264
{\an7}(musique en cours)
369
00:17:33,264 --> 00:17:35,264
{\an7}Je me voyais sortir avec quelqu'un
\h\h\hSara V. long terme.
370
00:17:35,264 --> 00:17:40,495
{\an7}À ce stade du processus,
c'est agréable d'être avec elle.
371
00:17:40,495 --> 00:17:42,594
{\an7}Dans quelle ville voudriez-vous
\h\haimeriez-vous y être ?
372
00:17:42,594 --> 00:17:46,627
{\an7}J'apprécie vraiment votre ranch.
\h\h\h\h\hC'est très convivial.
\h\hJ'adore son ambiance.
373
00:17:46,627 --> 00:17:49,297
{\an7}\h\hCe type de vie
c'est définitivement quelque chose
374
00:17:49,297 --> 00:17:50,627
{\an7}- cela m'intrigue.
- Ouais.
375
00:17:50,627 --> 00:17:53,462
{\an7}Si tu veux revenir habiter,
\h\h\h\h\h\hnous pouvons le faire.
376
00:17:55,726 --> 00:17:58,099
{\an7}Tu viens de me demander
\h\h\h\hpour emménager ?{\an7}\h- Ryan !
- Je l'ai fait.
377
00:17:55,726 --> 00:17:58,099
{\an7}C'est ce que j'ai dit ?
\h\h\hC'est comme ça que je--
378
00:17:59,429 --> 00:18:03,297
{\an7}\h- C'est ce que j'ai entendu.
- C'est ce que vous avez entendu.{\an7}- Wow !
- Vous savez, disent-ils...
379
00:17:59,429 --> 00:18:03,297
{\an7} – Vous avancez très vite maintenant.
- Et les gens disent que je devrais
travailler sur ma communication.
380
00:18:03,297 --> 00:18:04,429
{\an7}- Un peu.
- Ouais.
381
00:18:04,429 --> 00:18:06,396
{\an7}\h\h\h\h\hPetit peu.
Essayons encore une fois.
382
00:18:06,396 --> 00:18:08,759
{\an7}\h\h\h\h\h\hOuais, alors, euh,
si tu veux emménager,
383
00:18:08,759 --> 00:18:11,099
{\an7}- nous pouvons, euh--
- (les deux rient)
384
00:18:11,099 --> 00:18:13,462
{\an7}Je crois que j'ai toujours été
\h\h\hput dans la zone amis,
385
00:18:13,462 --> 00:18:14,660
{\an7}et je fais la même chose
\h\h\h\h\h\haux gens.
386
00:18:14,660 --> 00:18:16,495
{\an7}\h\h\hJe le garde toujours
très basé sur l'amitié.
387
00:18:16,495 --> 00:18:19,330
{\an7}Mais je suis allé plus loin avec
lui que je le ferais habituellement
388
00:18:19,330 --> 00:18:20,561
{\an7}\h\hquand j'y vais
à des rendez-vous et tout ça.
389
00:18:20,561 --> 00:18:24,495
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hDonc je vois
le potentiel de croissance
\h\h\h\h\de la zone amis,
390
00:18:24,495 --> 00:18:26,231
{\an7}mais tout dépend de lui maintenant.
391
00:18:26,231 --> 00:18:27,429
{\an7}Je pense que ça me va mieux.
392
00:18:27,429 --> 00:18:30,561
{\an7}\hJe n'aime pas les gens
je porte mes chapeaux, maintenant.
393
00:18:30,561 --> 00:18:33,363
{\an7}Mmm.
394
00:18:34,363 --> 00:18:35,462
{\an7} – C'est mieux pour moi.
- Ryan :Mec.
395
00:18:35,462 --> 00:18:38,165
{\an7}\hMon cœur me le dit
qu'elle est bonne pour moi.
396
00:18:38,165 --> 00:18:39,165
{\an7}C'est ce que ça dit.
397
00:18:39,165 --> 00:18:43,693
{\an7}Et mon esprit me dit
\hfaites confiance au processus.
398
00:18:43,693 --> 00:18:48,759
{\an7}Alors mon instinct me dit
\hil suffit d'être patient.
399
00:18:48,759 --> 00:18:50,660
{\an7}Donc trois signaux différents.
400
00:18:50,660 --> 00:18:53,330
{\an7}Je les écoute
\hall en ce moment.
401
00:18:54,561 --> 00:18:58,066
{\an7}♪ J'aime la façon dont
\hque tu es ♪
402
00:18:58,066 --> 00:18:59,429
{\an7}\h\h\h\h\hJennifer :
Dans le Tennessee,
403
00:18:59,429 --> 00:19:01,660
{\an7}Allen et Cassidy Jo
\h\h\h\lièvre appréciant
404
00:19:01,660 --> 00:19:04,132
{\an7}un moment tranquille seul
\h\hles uns avec les autres.
405
00:19:04,132 --> 00:19:07,033
{\an7}\hSi vous m'avez rencontré dans un bar,
Voudrais-tu venir vers moi ?
406
00:19:07,033 --> 00:19:09,627
{\an7}- Oui. Je voudrais.
- Que diriez-vous ?
407
00:19:09,627 --> 00:19:11,726
{\an7}- Maintenant, voyez, c'est là...
- Que diriez-vous ?
408
00:19:11,726 --> 00:19:14,066
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hJe ne sais pas.
C’est là que je ne suis pas si fluide.
409
00:19:14,066 --> 00:19:15,759
{\an7}Cassidy Jo : Il y a beaucoup
en ligne aujourd'hui pour moi.
410
00:19:15,759 --> 00:19:19,627
{\an7}\h\h\h\h\h\hJ'ai besoin de voir
la connexion dans plus de
\ha manière romantique
411
00:19:19,627 --> 00:19:23,132
{\an7}\h\h parce que nous n'avons pas
il reste beaucoup de temps ensemble.
412
00:19:23,132 --> 00:19:25,561
{\an7}C'est si calme ici.
413
00:19:28,495 --> 00:19:31,297
{\an7}C'est vraiment très sympa.{\an7}Tu sais, je te l'ai dit
\h\h\hl'autre jour,
414
00:19:28,495 --> 00:19:31,297
{\an7}genre, je suis tellement à l'aise
\h\h\h\dans le silence aussi ?
415
00:19:31,297 --> 00:19:32,627
{\an7}- Ouais.
- (les deux rient)
416
00:19:32,627 --> 00:19:34,693
{\an7}- Bien sûr.
- Pourquoi as-tu ri comme ça ?
417
00:19:34,693 --> 00:19:37,099
{\an7}\h\h\h\h\hJe ne sais pas.
Sauf si tu dors,
418
00:19:37,099 --> 00:19:40,759
{\an7}Je ne t'ai pas entendu en silence
\h\h\h\hdepuis que tu es là.
419
00:19:40,759 --> 00:19:44,033
{\an7}( tous les deux rient)
420
00:19:44,033 --> 00:19:45,495
{\an7}Je le ferai aussi.
421
00:19:47,561 --> 00:19:50,000
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hAllen :
La conversation n'a pas été
\h\h\h\hdifficile à trouver,
422
00:19:50,000 --> 00:19:53,000
{\an7}\h\h\hmais j'espère que
Je peux juste comprendre
423
00:19:53,000 --> 00:19:54,495
{\an7}s'il s'agit d'une connexion plus profonde
424
00:19:54,495 --> 00:19:57,297
{\an7}ou juste un niveau d'amitié
\h\h\h\h\h\h\h\hconnexion.
425
00:20:00,297 --> 00:20:05,594
{\an7}Chérie, on peut s'asseoir ici
en silence si tu veux.{\an7}- Je m'en fiche.
- Non, je m'en fiche.
426
00:20:00,297 --> 00:20:05,594
{\an7}- J'aime te regarder.
- Tu n'es pas difficile à regarder.
427
00:20:05,594 --> 00:20:09,660
{\an7}\h\hC'est peut-être le premier
compliment que tu m'as fait.
428
00:20:09,660 --> 00:20:11,066
{\an7}- Ce n'est pas vrai.
- Oui c'est le cas.
429
00:20:11,066 --> 00:20:15,033
{\an7}- Non, ce n'est pas le cas.
- Non, je parle de
\h\h\hin le mois dernier.
430
00:20:15,033 --> 00:20:17,264
{\an7}Quand m'as-tu donné
\h\h\h\h\ha compliment ?
431
00:20:17,264 --> 00:20:19,198
{\an7}- Je ne pense même pas que tu...
- Je te l'ai dit
432
00:20:19,198 --> 00:20:21,000
{\an7}- tu avais l'air sympa plusieurs fois.
- Je suis littéralement comme,
433
00:20:21,000 --> 00:20:24,000
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h"Je me demande
s'il pense que je suis mignon.
434
00:20:24,660 --> 00:20:27,297
{\an7}Je ne discute pas avec vous.
435
00:20:27,528 --> 00:20:29,132
{\an7}Parce que tu sais que j'ai raison.
436
00:20:29,132 --> 00:20:31,396
{\an7}Non. Je ne pense pas.
437
00:20:31,462 --> 00:20:33,132
{\an7}\h\h\h\h\h\hJe le complimente
plus qu'il ne me complimente.
438
00:20:35,528 --> 00:20:38,198
{\an7}Allen : Vous êtes prêt à faire
\h\hce long voyage de retour ?{\an7}\h\h\h\h\h\h\hCassidy Jo :
Il fait noir, hein ?
439
00:20:35,528 --> 00:20:38,198
{\an7}\h\hIl fait nuit.
On ferait mieux de pagayer.
440
00:20:38,198 --> 00:20:42,198
{\an7}Comme : "Es-tu attiré par moi ?"
Je ne sais pas s’il l’est.
441
00:20:42,759 --> 00:20:45,165
{\an7}\h\hIl n'a jamais dit :
\h"Tu es belle",
ou "Tu es superbe."
442
00:20:45,165 --> 00:20:47,264
{\an7}Il faut qu'il vienne
un moment où tu réalises
443
00:20:47,264 --> 00:20:50,462
{\an7}\h\h\h\h\h\hquand quelque chose
fonctionnera pour vous ou non.
444
00:20:57,297 --> 00:20:59,561
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hJennifer :
La nuit tombe sur la ferme d'Allen,
445
00:20:59,561 --> 00:21:01,198
{\an7}et le voyage de retour
\h\h\hde la rivière
446
00:21:01,198 --> 00:21:05,528
{\an7}\h\h\hhas a donné à Cassidy Jo
l'occasion de réfléchir.
447
00:21:05,528 --> 00:21:06,726
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hCassidy Jo :
Je suis tellement dépassé
448
00:21:09,396 --> 00:21:13,759
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\havec tous
les différentes choses que je ressens.{\an7}Et pour être honnête,
\h\hJe ne sais pas
449
00:21:09,396 --> 00:21:13,759
{\an7}\h\h\h\hif Allen sait vraiment
ce qu'il ressent pour moi non plus.
450
00:21:17,000 --> 00:21:18,495
{\an7}Quoi de neuf ?
451
00:21:20,231 --> 00:21:22,726
{\an7}J'ai juste l'impression que...
452
00:21:30,000 --> 00:21:32,033
{\an7}Je sais ce dont j'ai besoin.
453
00:21:32,693 --> 00:21:37,330
{\an7}Et je connais cette affection
\h\h\h\h\hdont j'ai besoin...
454
00:21:37,693 --> 00:21:40,627
{\an7}\h\h\h\h...en fait
faire fonctionner quelque chose...
455
00:21:44,627 --> 00:21:49,660
{\an7}\h\h\h\hComme, après aujourd'hui,
Je ne sais pas si je le ferai un jour,
456
00:21:49,660 --> 00:21:55,231
{\an7}comme, j'ai ce dont j'ai besoin de toi.
457
00:21:57,528 --> 00:22:00,297
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hCassidy Jo :
Tu veux tellement quelque chose,
458
00:22:00,297 --> 00:22:02,561
{\an7}et vous pouvez le voir
chez quelqu'un, non ?
459
00:22:02,561 --> 00:22:05,363
{\an7}\h\h\hComme, ils en ont tellement
caractéristiques pour lesquelles vous priez
460
00:22:05,363 --> 00:22:09,330
{\an7}\h\hvous trouverez dans celui que vous
tu veux être avec nous pour toujours, n'est-ce pas ?
461
00:22:09,528 --> 00:22:13,429
{\an7}\h\h\hEt puis tu dois
reviens à la vraie vie
462
00:22:13,429 --> 00:22:18,429
{\an7}et reconnaissez simplement, comme,
\h\h\h\h\hit n'est pas là.
463
00:22:19,495 --> 00:22:21,594
{\an7}Euh...
464
00:22:21,594 --> 00:22:25,000
{\an7}Cass, tu es une belle femme,
465
00:22:25,000 --> 00:22:27,099
{\an7}- et une femme douce.
- Merci.
466
00:22:27,099 --> 00:22:33,363
{\an7}\hIl y a eu une sorte de
d'une étincelle pour moi et toi.
467
00:22:33,594 --> 00:22:41,297
{\an7}Et j'ai essayé et essayé de...
468
00:22:41,462 --> 00:22:44,660
{\an7}\h\h...comprends comment ça
devient plus grand entre nous.
469
00:22:44,660 --> 00:22:47,528
{\an7}Mais en fin de compte,
470
00:22:47,528 --> 00:22:50,066
{\an7}- Je ne suis pas ce dont tu as besoin.
- Droite.
471
00:22:50,066 --> 00:22:52,495
{\an7}\hEt je ne suis pas sûr
tu es ce dont j'ai besoin.
472
00:22:54,198 --> 00:22:58,462
{\an7}C'est tout simplement décourageant
quand je rencontre quelqu'un
\h\htellement génial comme toi.
473
00:22:58,462 --> 00:23:03,660
{\an7}' Parce qu'à un moment donné,
\h\h\h\hJ'étais vraiment excité.
474
00:23:03,660 --> 00:23:08,264
{\an7}- Ouais.
- C'est juste triste.
475
00:23:09,000 --> 00:23:11,363
{\an7}Je pense que c'est juste une différence
\h\h\hin personnalités, vraiment.
476
00:23:11,363 --> 00:23:13,462
{\an7}- Ouais.
- Pas ça non plus
\h\aucun de nous n'a tort
477
00:23:13,462 --> 00:23:15,066
{\an7}- pour être comme nous sommes.
- Non.
478
00:23:15,066 --> 00:23:18,726
{\an7}Cela ne marche pas toujours
\h\h\h\hcomme vous le souhaitez.
479
00:23:18,726 --> 00:23:20,759
{\an7}Et ça va, tu sais ?
480
00:23:20,759 --> 00:23:23,000
{\an7}Et voilà, le problème, c'est que
481
00:23:23,000 --> 00:23:25,330
{\an7}Je ne veux pas être celui qui,
\h\htu sais, je rentre tôt à la maison,
482
00:23:25,330 --> 00:23:27,528
{\an7}et j'aimerais essayer de rester
et voir si cela se développe davantage.
483
00:23:27,528 --> 00:23:30,165
{\an7}Faites-moi confiance. Il y a deux ans,
\hplus jeune, je l'aurais fait.
484
00:23:30,165 --> 00:23:34,363
{\an7}Mais maintenant, c'est comme :
ce n'est pas juste pour toi,
ce n'est pas juste pour moi,
485
00:23:34,363 --> 00:23:36,495
{\an7}et être suffisamment mature
\h\hreconnaître que
486
00:23:36,495 --> 00:23:40,495
{\an7}\h\h\hand dis juste comme,
"Très bien, nous avons essayé."
487
00:23:40,495 --> 00:23:43,363
{\an7}\hTu sais, je suis reconnaissant pour
la fois où nous nous sommes réunis.
488
00:23:43,363 --> 00:23:46,297
{\an7}Ouais, je n'échangerais pas ça
\h\h\h\h\h\hpour le monde.
489
00:23:47,231 --> 00:23:48,627
{\an7}Merci.
490
00:23:50,462 --> 00:23:52,198
{\an7}C'est bon.
491
00:23:57,495 --> 00:24:00,198
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hVous savez,
Je la respecte vraiment beaucoup
492
00:24:00,198 --> 00:24:02,000
{\an7}pour la décision qu'elle a prise
493
00:24:02,000 --> 00:24:04,627
{\an7}parce qu'elle n'avait pas envie
494
00:24:04,627 --> 00:24:06,627
{\an7}que j'étais exactement
\hce dont elle avait besoin,
495
00:24:06,627 --> 00:24:08,561
{\an7}et j'ai eu les mêmes sentiments
\h\h\h\h\h\hà propos d'elle.
496
00:24:08,561 --> 00:24:10,627
{\an7}\h\h\h\h\h\hEt, vous savez,
Je pense que nous essayions tous les deux
497
00:24:10,627 --> 00:24:11,561
{\an7}pour s'imposer cela les uns aux autres.
498
00:24:11,561 --> 00:24:13,396
{\an7}Nous voulions vraiment
\hquelque chose à régler,
499
00:24:13,396 --> 00:24:17,561
{\an7}et à la fin de la journée,
\h\hit ne fonctionnait tout simplement pas.
500
00:24:17,561 --> 00:24:19,165
{\an7}Cassidy Jo : Oui
\h\hil faudra qu'il vienne un moment
501
00:24:19,165 --> 00:24:22,660
{\an7}quand vous réalisez que quelque chose
fonctionnera pour vous ou non.
502
00:24:23,561 --> 00:24:28,132
{\an7}C'est amusant d'être avec Allen.
503
00:24:23,561 --> 00:24:28,132
{\an7}Juste de manière romantique, je viens
je ne pense pas que c'était là.
504
00:24:28,132 --> 00:24:29,033
{\an7}Allen : Où est Rebecca ?
505
00:24:29,033 --> 00:24:31,660
{\an7}\h\hElle est en fait
sous le temps.
506
00:24:31,660 --> 00:24:34,297
{\an7}- Eh bien, j'ai des nouvelles.
- Mm-hmm.
507
00:24:34,297 --> 00:24:38,165
{\an7}- Je vais rentrer chez moi.
- Tu as décidé de rentrer chez toi ?
508
00:24:41,561 --> 00:24:46,660
{\an7}\h\hOuais. Non, je pense
nous venons tous les deux de réaliser{\an7}qu'il y a certaines choses
\h\h\h\h\hil manque juste
509
00:24:41,561 --> 00:24:46,660
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hand, ne le faisons pas...
soyons honnêtes à ce sujet,
\h\h\h\htu vois ce que je veux dire ?
510
00:24:46,660 --> 00:24:49,627
{\an7}Ouais. Eh bien, fais ce qu'il y a de mieux
\h\h\h\h\h\hpour vous toujours.
511
00:24:49,627 --> 00:24:51,099
{\an7} – C'est réel.
- Je sais.
512
00:24:51,099 --> 00:24:53,429
{\an7}\h- Sœur épouse.
- Tu vas me manquer.
513
00:24:53,726 --> 00:24:57,363
{\an7}♪ Je m'incline pour prier
514
00:24:57,363 --> 00:24:58,759
{\an7}Soyez prudent.
515
00:24:58,759 --> 00:25:00,297
{\an7}Je pense que la chose la plus difficile
516
00:25:00,297 --> 00:25:04,363
{\an7}\h\hquand vous décidez d'y aller
dans un voyage comme celui-ci...
517
00:25:06,759 --> 00:25:08,264
{\an7}... c'est que tu as de l'espoir.
518
00:25:08,264 --> 00:25:12,759
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h♪ J'ai
cent millions de raisons ♪
519
00:25:12,759 --> 00:25:15,132
{\an7}♪ Pour s'éloigner
520
00:25:15,132 --> 00:25:18,660
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h♪ Mais, bébé,
J'en ai juste besoin d'un bon ♪
521
00:25:18,660 --> 00:25:22,594
{\an7}♪ Pour rester
522
00:25:22,594 --> 00:25:25,330
{\an7}\h\h\h\h\h\hJe suis fier de moi
pour être venu ici et avoir essayé.
523
00:25:25,330 --> 00:25:28,363
{\an7}Cela a été l'un des plus difficiles
\h\h\hchoses que j'ai dû faire,
524
00:25:28,363 --> 00:25:30,627
{\an7}\h parce que je n'y suis pas allé
vulnérable depuis si longtemps.
525
00:25:30,627 --> 00:25:33,660
{\an7}\h\h\h\h♪ Donne-moi quoi
J'ai besoin, j'ai besoin de ♪
526
00:25:33,660 --> 00:25:37,363
{\an7}- Cela a vraiment été un plaisir
\hpour passer du temps avec toi.
- Ouais, c'était amusant.
527
00:25:37,363 --> 00:25:39,462
{\an7}- Ouais. Vous avez été génial.
- Ouais. Toi aussi.
528
00:25:39,462 --> 00:25:42,066
{\an7}- Merci, chérie. Prends soin de toi.
\h- Très bien. Bon voyage, d'accord ?
529
00:25:42,066 --> 00:25:44,231
{\an7}- Oui. Bonne chance.
- A bientôt.
530
00:25:44,231 --> 00:25:45,198
{\an7}♪ Bien, bien, bien
531
00:25:45,198 --> 00:25:47,165
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hEt je pense
je traverse ce voyage
532
00:25:47,165 --> 00:25:52,561
{\an7}\h\h\h m'a en quelque sorte fait réaliser
J'ai encore eu envie d'essayer.
533
00:25:52,561 --> 00:25:58,594
{\an7}♪ Rester
534
00:25:59,099 --> 00:26:00,000
{\an7}Jennifer : À venir,
535
00:26:00,000 --> 00:26:02,594
{\an7}Hunter et Landon doivent se débrouiller
536
00:26:02,594 --> 00:26:04,693
{\an7}leur décision la plus difficile à ce jour.
537
00:26:04,693 --> 00:26:09,363
{\an7}\h\h\h\h\h\hQui sera
leurs deux dernières dames ?
538
00:26:09,363 --> 00:26:12,561
{\an7}\h\hJe dois vraiment le faire
une introspection.
539
00:26:21,231 --> 00:26:24,462
{\an7}♪ Je vais suivre
\hoù que vous alliez ♪
540
00:26:24,462 --> 00:26:28,033
{\an7}- Comment vas-tu, mon frère ?
- Comment ça va, mec ?
541
00:26:28,231 --> 00:26:29,693
{\an7}Jennifer : Les agriculteurs
nous essayons de décider
542
00:26:29,693 --> 00:26:32,726
{\an7}quels deux dames ils ont
\hla meilleure connexion avec.
543
00:26:32,726 --> 00:26:35,396
{\an7}\h\h\h\h\h\hEt Landon,
notre agriculteur le plus éloigné,
544
00:26:35,396 --> 00:26:38,066
{\an7}a invité son meilleur ami
\h\h\h\h\h\h\hTrey pour vous aider.
545
00:26:38,066 --> 00:26:41,594
{\an7}\h\h\hLandon : Je n'ai pas
un choix clair dans mon esprit,
546
00:26:41,594 --> 00:26:43,693
{\an7}et Trey me connaît aussi
comme tout le monde.
547
00:26:43,693 --> 00:26:45,363
{\an7}- Qui veut de quelle couleur ?
- Noir.
548
00:26:45,363 --> 00:26:48,132
{\an7}\hQuoi qu'il ait à dire,
ce sera bien pensé
549
00:26:48,132 --> 00:26:51,000
{\an7}et j'espère que ça s'éclaircit
\h\h\h\hl'indécision
\h\hque j'ai actuellement.
550
00:26:51,000 --> 00:26:53,198
{\an7}\h\h\h\h\hC'est génial
combinaison de couleurs là-bas.
551
00:26:53,198 --> 00:26:54,462
{\an7}C'est la clé du succès.
552
00:26:54,462 --> 00:26:56,693
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTrey :
Landon a acheté cet endroit
553
00:26:56,693 --> 00:26:59,099
{\an7}\h\h\hdeux ans après
nous avons obtenu notre diplôme universitaire.
554
00:26:59,099 --> 00:27:02,693
{\an7}Vous n'avez pas de voisin
\hpour les deux prochains milles,
555
00:27:02,693 --> 00:27:04,396
{\an7}et c'est solitaire.
556
00:27:05,330 --> 00:27:06,759
{\an7}- Oh.
- Plus vous le retirez,
557
00:27:06,759 --> 00:27:08,627
{\an7}- mieux c'est...
- C'était raté !
558
00:27:08,627 --> 00:27:10,000
{\an7}Je pense que c'est une mauvaise solution !
559
00:27:10,000 --> 00:27:15,363
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAshley :
Quand je suis avec Landon, je me sens
\h\htrès insouciant et idiot.
560
00:27:15,363 --> 00:27:18,066
{\an7}Je pense qu'il est incroyable.
561
00:27:18,066 --> 00:27:20,495
{\an7}(applaudissements)
562
00:27:21,429 --> 00:27:23,528
{\an7}- Trois doigts. Ci-dessous.
- Droite.
563
00:27:23,528 --> 00:27:24,462
{\an7}Je me sens si proche de Landon,
564
00:27:24,462 --> 00:27:25,726
{\an7}et j'ai tous les espoirs
\h\h\h\h\h\dans le monde
565
00:27:25,726 --> 00:27:27,330
{\an7}\h\hque la route
nous descendons
566
00:27:27,330 --> 00:27:28,132
{\an7}c'est tomber amoureux.
567
00:27:28,132 --> 00:27:30,231
{\an7}- Tournez davantage sur le côté.
- Plus?
568
00:27:30,231 --> 00:27:33,330
{\an7}C'est bien d'avoir un autre
point de vue extérieur sur Landon
569
00:27:33,330 --> 00:27:35,726
{\an7}\h\h\h\main genre d'entendre
ce que pense quelqu'un d'autre
570
00:27:35,726 --> 00:27:38,000
{\an7}\h\h\hses points forts
et les faiblesses sont.
571
00:27:38,000 --> 00:27:43,132
{\an7}\hEuh, ouais, j'étais curieux de savoir
comment Landon est dans ses relations.
572
00:27:43,132 --> 00:27:45,132
{\an7}- (rires)
- Landon, euh...
573
00:27:45,132 --> 00:27:47,363
{\an7}- Oh-oh !
\h- Non, ce n'est pas une mauvaise affaire.
\h\h\h\hCe n’est pas une mauvaise affaire.
574
00:27:47,363 --> 00:27:50,033
{\an7}- Ce n'est pas une mauvaise affaire, non.
- Ce n'est pas mal...
575
00:27:50,033 --> 00:27:53,066
{\an7}\hLandon est un très,
personne très fidèle,
576
00:27:53,066 --> 00:27:56,660
{\an7}\h\h\h\hand je l'ai vu
\hpassez en revue de jolies
un gros chagrin, non ?
577
00:27:56,660 --> 00:27:58,429
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hEt c'est nul
parce que c'est le genre de gars
578
00:27:58,429 --> 00:28:01,594
{\an7}\h\h\hque tu ne sauras jamais
tout va mal chez lui.
579
00:28:01,594 --> 00:28:04,396
{\an7}Ouais. Mais il l'est définitivement
\h\h\h\ha un peu têtu.
580
00:28:04,396 --> 00:28:06,132
{\an7}- Un peu ?
- J'ai remarqué ça.
581
00:28:06,132 --> 00:28:08,165
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hUn peu ?
Ce garçon est tout aussi têtu.
582
00:28:10,495 --> 00:28:15,066
{\an7}\hCe garçon est aussi têtu
comme cette botte juste là.{\an7}- De quoi tu parles ?
- D'accord.
583
00:28:15,066 --> 00:28:18,330
{\an7}C'était bien pour moi de pouvoir
pour m'étaler un peu{\an7}un peu aujourd'hui.
584
00:28:15,066 --> 00:28:18,330
{\an7}- D'accord, un peu mieux.
- Ça va mieux. Ouais.
585
00:28:18,330 --> 00:28:21,396
{\an7}La meilleure partie était
\h\hil a fait leur connaissance,
586
00:28:23,561 --> 00:28:29,693
{\an7}et c'est à peu près
\h\hl'objectif d'aujourd'hui.{\an7}- Merci d'être venu, monsieur.
- Ouais, mec. Pas de soucis.
587
00:28:23,561 --> 00:28:29,693
{\an7}\h\h\h\h\hJ'ai passé un bon moment,
et tu en as trois plutôt bien
\hones d'après ce que je peux dire.
588
00:28:29,693 --> 00:28:35,396
{\an7}\h\h\h\h\hLes deux Ashley,
tu as agi très différemment
589
00:28:35,396 --> 00:28:37,297
{\an7}que ce avec quoi vous avez interagi
\h\h\h\h\h\h\h\havec Zoé.
590
00:28:37,297 --> 00:28:40,330
{\an7}- Comment ça ?
- Tu as joué avec Zoé
591
00:28:40,330 --> 00:28:44,033
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\presque comme
elle était une autre amie.
592
00:28:44,396 --> 00:28:49,165
{\an7}Zoé est géniale, mec.
Elle est très amusante.
593
00:28:44,396 --> 00:28:49,165
{\an7}\h\h\h\hElle est ici,
\helle passe un bon moment.
Elle est prête à tout.
594
00:28:49,165 --> 00:28:52,330
{\an7}\hMais où va-t-il, n'est-ce pas ?
Nous avons emprunté cette voie.
595
00:28:52,330 --> 00:28:54,396
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hMon truc c'est,
ne sois pas si attaché à ça
596
00:28:54,396 --> 00:28:57,066
{\an7}\h\h\hand reviens en arrière
à ce qui est confortable.
597
00:28:57,726 --> 00:29:00,660
{\an7}Qu'en pensez-vous
\h\h\h\honnête Ashley R. ?
598
00:29:00,660 --> 00:29:04,066
{\an7}Il est facile de lui parler.
599
00:29:04,066 --> 00:29:06,627
{\an7}Il y a une chose.
600
00:29:06,627 --> 00:29:09,099
{\an7}- Elle a une fille.
- Mm-hmm.
601
00:29:09,099 --> 00:29:10,594
{\an7}Et maintenant, au lieu de deux cœurs
602
00:29:10,594 --> 00:29:12,495
{\an7}ou les émotions de deux personnes
\h\h\h\hêtre attiré,
603
00:29:12,495 --> 00:29:14,033
{\an7}maintenant, vous avez un enfant de dix ans.
604
00:29:14,033 --> 00:29:15,396
{\an7}Et si quelque chose tourne mal,
605
00:29:15,396 --> 00:29:17,627
{\an7}- eh bien, maintenant vous avez
\hl'a fait entrer dans le mix.
- Droite.
606
00:29:17,627 --> 00:29:22,462
{\an7}\hJe ne suis jamais sorti avec personne
qui a déjà eu un enfant.
607
00:29:23,033 --> 00:29:23,528
{\an7}- Salut !
- Bonjour.
608
00:29:23,528 --> 00:29:26,330
{\an7}- Qu'est-ce que tu fais ?
- Rien.
609
00:29:26,330 --> 00:29:28,594
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLandon :
Et donc vous avez en quelque sorte un équilibre
610
00:29:28,594 --> 00:29:30,759
{\an7}les attentes
\h\ha un peu.
611
00:29:30,759 --> 00:29:31,693
{\an7}Est-ce qu'il fait chaud ou froid là-bas ?
612
00:29:31,693 --> 00:29:33,561
{\an7}- Il neige en ce moment.
- Ouah.
613
00:29:33,561 --> 00:29:37,396
{\an7}Eh bien, c'est au moins une veste
temps ici, mais pas de neige.
614
00:29:37,396 --> 00:29:39,462
{\an7}Vous devez en être suffisamment sûr
\h\h\h\hque tu es prêt
615
00:29:39,462 --> 00:29:41,396
{\an7}pour essayer de tenir la distance
\h\h\h\h\h\h\h\h\havec eux
616
00:29:41,396 --> 00:29:44,099
{\an7}\h\h\h\h\havant de vous engager
une relation avec quelqu'un
617
00:29:44,099 --> 00:29:46,594
{\an7}\h\hqui a quelqu'un à proximité
et cher et spécial pour eux,
618
00:29:46,594 --> 00:29:47,330
{\an7}comme avoir un enfant.
619
00:29:47,330 --> 00:29:50,264
{\an7}\hAshley L., elle a eu
l'agitation.
620
00:29:50,264 --> 00:29:56,099
{\an7}\h\h\hElle est prête à faire quelque chose
viens ici et installe-toi
et éloignez-vous du chaos.
621
00:29:56,099 --> 00:29:58,594
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hJe l'apprécie,
et j'apprécie votre venue.
622
00:29:58,594 --> 00:30:01,528
{\an7}- C'était bon de vous voir.
- Et, euh, ouais.
623
00:30:01,528 --> 00:30:03,594
{\an7}- Bonne journée.
- Bonne journée.
624
00:30:06,099 --> 00:30:10,297
{\an7}\hJennifer : En Géorgie,
Hunter a trois dames
\h\h\h\h\hon sa ferme,
625
00:30:10,297 --> 00:30:13,726
{\an7}et aujourd'hui, ils apprécient
\h\h\h\ha journée amusante de cordage
626
00:30:13,726 --> 00:30:16,726
{\an7}avant toute décision importante
\h\h\h\h\h\h\c'est fait.
627
00:30:16,726 --> 00:30:18,198
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hChasseur :
Je suis vraiment tellement reconnaissant
628
00:30:18,198 --> 00:30:20,066
{\an7}avoir ces trois dames
\h\h\h\h\h\h\hon le ranch.
629
00:30:20,066 --> 00:30:21,726
{\an7}Ils comptent tellement pour moi.
630
00:30:23,660 --> 00:30:29,429
{\an7}C'était triste de voir Meghan partir,{\an7}mais je suis là pour trouver
\h\h\hmon partenaire de vie
631
00:30:23,660 --> 00:30:29,429
{\an7}\h\hand Je suis sûr que
Je m'en rapproche.
632
00:30:29,429 --> 00:30:30,462
{\an7}Êtes-vous prêt ?
633
00:30:30,462 --> 00:30:32,198
{\an7}D'accord, allons-y !
634
00:30:34,264 --> 00:30:37,165
{\an7}(applaudissements)
635
00:30:37,165 --> 00:30:39,495
{\an7}(les acclamations continuent)
636
00:30:39,627 --> 00:30:42,330
{\an7} – C'était chaud !
- Tu ferais mieux de le frapper maintenant.
637
00:30:42,330 --> 00:30:44,396
{\an7}\h\hIl doit y aller.
Ce truc est lourd.
638
00:30:44,396 --> 00:30:45,231
{\an7}Bon travail.
639
00:30:45,231 --> 00:30:48,033
{\an7}Je pense que si vous regardez en arrière
sur la connexion entre Hunter et moi,
640
00:30:48,033 --> 00:30:52,099
{\an7}vous pouvez voir que ça a été
\ha une croissance régulière et lente.
641
00:30:52,099 --> 00:30:54,132
{\an7}\h\hJe ne pense pas que le physique
les connexions sont tout,
642
00:30:54,132 --> 00:30:57,594
{\an7}\h\h\h\h\hmais je pense que
si un homme veut t'embrasser,
\h\h\h\h\h\h\hqu'il le fera.
643
00:30:57,594 --> 00:31:00,099
{\an7}\h\h\h\h\hTout va bien
si je reçois un petit bisou ?
644
00:31:00,099 --> 00:31:02,429
{\an7}Peut-être.
645
00:31:05,099 --> 00:31:09,594
{\an7}Et donc ça me fait
\h\hplutôt confiant
\dans notre connexion.
646
00:31:09,594 --> 00:31:11,660
{\an7}- Ouais !
- Bon travail.
647
00:31:23,000 --> 00:31:25,363
{\an7}(musique en cours)
648
00:31:25,363 --> 00:31:27,495
{\an7}( sifflets )
649
00:31:34,231 --> 00:31:39,429
{\an7}(la musique continue)
650
00:31:44,099 --> 00:31:46,297
{\an7}Oh, mon Dieu !
651
00:31:54,198 --> 00:31:56,198
{\an7}\h\hSon sourire et le voir
en quelque sorte, je déchire un peu
652
00:31:56,198 --> 00:32:00,528
{\an7}\h\h\h\hm'a donné l'impression
J'ai pris la bonne décision
\h\h\h\h\hen revenant.
653
00:32:00,528 --> 00:32:03,594
{\an7}Ouais, je pense que nous avons de la place
\h\h\h\h\h\hpour un de plus.
654
00:32:11,231 --> 00:32:13,264
{\an7}- Comment va la famille ?
- Ils vont bien.
655
00:32:13,264 --> 00:32:19,396
{\an7}\h\h\hJennifer : La ferme du chasseur
a été bouleversé.
656
00:32:21,396 --> 00:32:23,396
{\an7}\h\h\hAvec seulement quelques heures
avant le moment de la décision,
657
00:32:23,396 --> 00:32:28,396
{\an7}\h\h\h\hMeghan a soudainement
et est revenu de façon inattendue.
658
00:32:28,396 --> 00:32:30,693
{\an7}\h\h\h\h\h\hAlors vous pensez tous
tu as de la place pour un de plus ?
659
00:32:30,693 --> 00:32:34,561
{\an7}- Ouais.
- Ton lit est toujours exactement le même
de la même manière que tu l'as laissé.
660
00:32:34,561 --> 00:32:35,660
{\an7}Exactement tel que vous l'avez laissé.
661
00:32:35,660 --> 00:32:37,726
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hChasseur :
Je suis hors de moi en ce moment.
662
00:32:37,726 --> 00:32:42,594
{\an7}Je ne m'attendais pas à la voir
\h\h\h franchissez ces portes.
663
00:32:43,462 --> 00:32:46,132
{\an7}Bien sûr, ça me rend nerveux,
\h\h\h\h\h\h\hparce que, je veux dire,
664
00:32:46,132 --> 00:32:48,264
{\an7}\h\hc'est... ça vient de lancer
une balle courbe dans tout.
665
00:32:48,264 --> 00:32:51,198
{\an7}\h\h\hJe commençais à voir si
il y a encore quelque chose là-bas.
666
00:32:51,198 --> 00:32:53,264
{\an7}Et je ne voulais vraiment pas
\h'à cause de mon grand-père,
667
00:32:53,264 --> 00:32:56,363
{\an7}mais ma grand-mère a dit :
\h"Il le voudrait."
668
00:32:56,363 --> 00:32:58,396
{\an7}Producteur : Comment voyez-vous
\h\h\h\h\h\hMeghan revient ?
669
00:32:58,396 --> 00:33:01,231
{\an7}Super. Ouais.
670
00:33:04,264 --> 00:33:06,033
{\an7}Eh bien, êtes-vous ici pour de bon ?
671
00:33:06,033 --> 00:33:07,363
{\an7}Vous venez de visiter ?
\h\h\hUn rattrapage ?
672
00:33:07,363 --> 00:33:09,528
{\an7}Quel est le plan de match ?
673
00:33:10,561 --> 00:33:11,396
{\an7}Nous verrons.
674
00:33:11,396 --> 00:33:13,000
{\an7}Je ne sais pas si je suis là
\h\h\h\hpour le bien ou pas.
675
00:33:13,000 --> 00:33:14,759
{\an7}C'est votre décision, pas la mienne.
676
00:33:14,759 --> 00:33:16,297
{\an7}Très bien.
677
00:33:18,726 --> 00:33:20,726
{\an7}Eh bien, alors qui est prêt ?
\h\h\h\hfaire de la corde maintenant ?
678
00:33:20,726 --> 00:33:22,165
{\an7}Oh, ouais. Nous sommes prêts.
679
00:33:22,165 --> 00:33:25,627
{\an7}La journée d'aujourd'hui a été assez mouvementée
\h\h\h\h\h\hpour le moins,
680
00:33:25,627 --> 00:33:29,099
{\an7}mais j'ai hâte de voir
\h\h\hcomment ça se passe.
681
00:33:29,099 --> 00:33:30,297
{\an7}Les choses sont devenues réelles.
682
00:33:30,297 --> 00:33:33,297
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hComment ça s'est passé ?
Quelqu'un a-t-il embrassé quelqu'un d'autre ?
683
00:33:33,297 --> 00:33:36,429
{\an7}Hunter n'a pas embrassé DeVonne
\h\h\hon leur tête-à-tête.
684
00:33:36,429 --> 00:33:39,495
{\an7}- As-tu embrassé Hunter ?
- Mm-hmm.
685
00:33:39,495 --> 00:33:41,297
{\an7}- Tu as embrassé Hunter aussi ?
- Mm-hmm.
686
00:33:41,297 --> 00:33:44,396
{\an7}\h\h\h\hAlors tu penses
il y a un lien
entre toi et lui ?
687
00:33:44,396 --> 00:33:49,297
{\an7}- Peut-être.
\h\h- Vous réfléchissez
\h\hles autres filles ?
688
00:33:51,198 --> 00:33:53,198
{\an7}Vraiment ?
689
00:33:53,198 --> 00:33:56,033
{\an7}\h\h\hHunter et moi en avons
il est temps de rattraper son retard, je suppose.
690
00:33:56,033 --> 00:33:58,330
{\an7}Oui, un peu de communication.
691
00:33:58,330 --> 00:34:00,033
{\an7}Meghan : Je suis un peu inquiète
\h\h\h\h\h\h\hles autres filles
692
00:34:00,033 --> 00:34:04,495
{\an7}\hpeut avoir construit plus fort
relations avec Hunter
\h\hdepuis que je suis parti.
693
00:34:04,495 --> 00:34:07,231
{\an7}\hÇa me fait
genre de question
694
00:34:07,231 --> 00:34:11,363
{\an7}est-ce que je fais le bon choix
\h\h\h\h\hvous restez pour Hunter ?
695
00:34:11,363 --> 00:34:15,726
{\an7}- Avez-vous été choqué ?
- Je ne sais pas.
696
00:34:15,726 --> 00:34:18,231
{\an7}Hunter : Je suis un sacré lot
\hplus en conflit sur ce point.
697
00:34:18,231 --> 00:34:21,264
{\an7}Je suis encore plus nerveux maintenant
\dans un regard différent.
698
00:34:21,264 --> 00:34:24,660
{\an7}Ça va être encore plus dur
\h\hdécisions à prendre aujourd’hui.
699
00:34:27,660 --> 00:34:31,231
{\an7}Jennifer : Avec quatre dames
\h\h\hmaintenant sur la ferme de Hunter
700
00:34:31,231 --> 00:34:32,198
{\an7}et trois chez Landon,
701
00:34:32,198 --> 00:34:36,759
{\an7}\hJ'ai prévu quelque chose qui
va vraiment faire bouger les choses.
702
00:34:36,759 --> 00:34:39,495
{\an7}Nous avons reçu une autre lettre
\h\h\hde Jennifer.
703
00:34:40,231 --> 00:34:43,099
{\an7}- Voyons.
- "Tout au long de ce parcours,
704
00:34:43,099 --> 00:34:44,462
{\an7}\h\h\h\h\hvous et mesdames avez
j'ai eu la chance de faire l'expérience
705
00:34:44,462 --> 00:34:47,594
{\an7}\h\h\hquel avenir ensemble
à quoi ressemblerait votre ferme.
706
00:34:47,594 --> 00:34:50,264
{\an7}\h\h\hBientôt, il sera temps
pour que vous voyiez leur vie.
707
00:34:50,264 --> 00:34:52,330
{\an7}Vous rendrez visite aux femmes
\h\h\h\hoù ils vivent
708
00:34:52,330 --> 00:34:56,231
{\an7}\h\h\main, ils vous présenteront
à leurs amis et à leur famille."
709
00:34:57,528 --> 00:34:59,495
{\an7}"Alors, je veux seulement toi
\h\hpour faire ce pas
710
00:34:59,495 --> 00:35:04,396
{\an7}avec les deux femmes que tu as
le lien le plus fort avec.
711
00:35:04,462 --> 00:35:09,363
{\an7}J'ai besoin que vous décidiez tous qui sont ces
deux femmes seront ce soir.
712
00:35:09,363 --> 00:35:12,000
{\an7}Bonne chance. Jennifer."
713
00:35:12,561 --> 00:35:17,033
{\an7}Encore une autre bombe
\h nous frappe aujourd'hui.
714
00:35:19,462 --> 00:35:22,363
{\an7}Devinez si vous voulez y aller
\hpréparez-vous pour le dîner,
715
00:35:26,330 --> 00:35:32,132
{\an7}Je vous retrouverai là-bas
\h\h\h\h\h\hpour ça. Alors...{\an7}- D'accord.
- Landon : A bientôt les gars.
716
00:35:26,330 --> 00:35:32,132
{\an7}\h\h\hIls en amènent tous tellement
différentes choses à la table
\h\h\h\h\h\hand si peu d'inconvénients.
717
00:35:32,132 --> 00:35:33,660
{\an7}Ce n'est tout simplement pas une décision facile.
718
00:35:33,660 --> 00:35:37,066
{\an7}J'ai envie de vous présenter
quelqu'un dans ta famille
\h\h\h\c'est un grand pas en avant.
719
00:35:37,066 --> 00:35:40,099
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAshley :
Ça signifierait tellement pour moi
\h\h\h\h\h\hpour ma fille
720
00:35:40,099 --> 00:35:44,660
{\an7}\h\h\h\hpour avoir ce modèle
et une figure masculine dans sa vie.
721
00:35:44,660 --> 00:35:45,627
{\an7}C'est donc très important pour moi
722
00:35:49,165 --> 00:35:51,759
{\an7}que Landon est excité
pour entrer dans nos vies,{\an7}assurez ce rôle.
723
00:35:49,165 --> 00:35:51,759
{\an7}Je pense que c'est important aussi,
\h\h\h\h\h\h\hpour qu'il se rencontre
724
00:35:51,759 --> 00:35:53,396
{\an7}des gens qui sont vraiment
important dans votre vie.
725
00:35:53,396 --> 00:35:54,693
{\an7}Et comme nous l'avons vu
\h\havec Trey aujourd'hui,
726
00:35:54,693 --> 00:35:57,165
{\an7}- nous voyons une autre perspective.
- Ouais.
727
00:35:57,165 --> 00:35:59,726
{\an7}Il pourra en voir un autre
perspective de nos vies.
728
00:35:59,726 --> 00:36:02,429
{\an7}- Mm-hmm.
- Ouais.
729
00:36:03,132 --> 00:36:05,561
{\an7}Ouais, je m'attendais
730
00:36:05,561 --> 00:36:08,429
{\an7}\h\une seule personne
devoir rentrer à la maison.
731
00:36:08,429 --> 00:36:11,561
{\an7}\h\hAlors je dois vraiment le faire
une introspection ici
732
00:36:11,561 --> 00:36:13,627
{\an7}pour quelques minutes seulement,
\h\h\h\hsi ça va.
733
00:36:13,627 --> 00:36:16,363
{\an7}- Ouais, absolument.
- D'accord.
734
00:36:16,363 --> 00:36:18,429
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hDeVonne :
Alors maintenant que Meghan est de retour,
735
00:36:18,429 --> 00:36:20,726
{\an7}J'ai l'impression de me battre
\h\h\hpour son attention.
736
00:36:20,726 --> 00:36:24,396
{\an7}\h\h\h\h\h\hJ'ai l'impression
Je suis l'option de sauvegarde,
\h\hla deuxième option.
737
00:36:24,396 --> 00:36:28,264
{\an7}Tout le monde va bien ?
738
00:36:29,033 --> 00:36:31,330
{\an7}Aujourd'hui va être une journée difficile.
739
00:36:31,330 --> 00:36:33,429
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hHunter :
\hÀ la fin de la journée,
Je cherche quelqu'un
740
00:36:33,429 --> 00:36:37,528
{\an7}que je peux potentiellement voir
\h\h\h\h\h\hêtre conjoint.
741
00:36:38,462 --> 00:36:40,693
{\an7}\h\hEh bien, je ne veux pas
blessé quelqu'un, tu sais ?
742
00:36:40,693 --> 00:36:43,528
{\an7}\h\h\h\h\hÇa va être
une décision très difficile.
743
00:36:43,528 --> 00:36:48,528
{\an7}Mon cerveau me fait mal
\h\c'est le moment.
744
00:36:49,231 --> 00:36:51,000
{\an7}\h\hJennifer : Avec Ryan
et Allen déjà à terre
745
00:36:51,000 --> 00:36:52,132
{\an7}à leurs deux dernières dames,
746
00:36:52,132 --> 00:36:56,330
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hles pensées se tournent vers
les toutes les visites à domicile importantes.
747
00:36:56,330 --> 00:37:00,561
{\an7}- Oh, c'est mieux.
- Bienvenue dans notre baignoire.
748
00:37:00,561 --> 00:37:03,495
{\an7}\h\h\h\h\h\hAlors nous allons...
nous sautons dans des avions
749
00:37:03,495 --> 00:37:05,363
{\an7}et je vais rendre visite à des amis
et quelques familles.
750
00:37:05,363 --> 00:37:07,627
{\an7}\hPour être honnête avec vous les gars,
J’en suis plutôt excité.
751
00:37:07,627 --> 00:37:10,495
{\an7}\h- Nous avons vu votre style de vie,
\hand vous n'avez pas vu le nôtre...
- C'est vrai.
752
00:37:10,495 --> 00:37:14,264
{\an7}- ...et ma vie
\htrès différent du vôtre.
- Ouais.
753
00:37:14,264 --> 00:37:17,660
{\an7}J'ai l'impression que parce que nous avons passé
\h\h\h\h\salle de notre temps ici,
754
00:37:17,660 --> 00:37:20,132
{\an7}\h\h\h\hnous avons appris
tout sur toi.
755
00:37:20,132 --> 00:37:22,429
{\an7}Mais je pense que tu vas obtenir
\h\hpour connaître chaque facette de moi
756
00:37:22,429 --> 00:37:23,627
{\an7}- quand tu parles à ma famille.
- Ouais.
757
00:37:27,264 --> 00:37:31,561
{\an7}\h\h\h\h\hIl s'ouvre
un chemin pour que tu puisses réellement
\h\h\happrenez à nous connaître davantage,{\an7}\h\h\h\hce que je pense
est aussi très spécial.
758
00:37:27,264 --> 00:37:31,561
{\an7}- Ryan : Ouais, ouais.
\h- Sara : La famille est extrêmement
\h\himportant pour moi,
759
00:37:31,561 --> 00:37:32,495
{\an7}et leur opinion compte.
760
00:37:32,495 --> 00:37:34,429
{\an7}Je veux voir comment il va
\h\hinto mon style de vie.
761
00:37:34,429 --> 00:37:37,297
{\an7}\hIl n'y a pas que lui qui compte
et ce que nous avons fait ici.
762
00:37:37,297 --> 00:37:39,396
{\an7}Il s'agit aussi de moi.
763
00:37:43,627 --> 00:37:47,660
{\an7}Tu sais, ça y est, tu sais ?
C'est la dernière semaine.
764
00:37:47,660 --> 00:37:50,231
{\an7}Vous savez, honnêtement, vous deux
765
00:37:50,231 --> 00:37:52,363
{\an7}\h\h\h\h\h\h tiendra pour toujours
une place spéciale dans mon cœur,
766
00:37:52,363 --> 00:37:53,627
{\an7}- et je veux que vous le sachiez tous.
- Merci.
767
00:37:53,627 --> 00:37:56,693
{\an7}\h\h\h\hEt je ne sais pas,
j'espère quelque chose
768
00:37:56,693 --> 00:37:59,396
{\an7}pour rendre cela plus facile,
\h\h\h\h\h\h\h\htu sais ?
769
00:37:59,396 --> 00:38:01,264
{\an7}Comme une sorte de catastrophe
\h\h\h\h\h\h\havec l'un de nous ?
770
00:38:01,264 --> 00:38:04,429
{\an7}- Ouais.
- "Elle est non !"
771
00:38:04,429 --> 00:38:07,726
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPersonnellement,
si rien d'autre n'en résulte,
772
00:38:07,726 --> 00:38:09,066
{\an7}J'ai grandi, tu sais ?
773
00:38:09,066 --> 00:38:10,132
{\an7}Et j'en ai appris davantage sur moi.
774
00:38:13,363 --> 00:38:17,693
{\an7}- Et ça vaut
\hfaire cela tout seul.
- Les deux : Ouais.{\an7}Ouais, nous vous apprécions
\h\h\h\h\h\espérant.
775
00:38:13,363 --> 00:38:17,693
{\an7} – Ce n'était pas le cas
\h\hla chose la plus simple à faire.
- Non. Ce n'était certainement pas le cas.
776
00:38:17,693 --> 00:38:21,627
{\an7}\h- Comme s'arracher des dents, hein ?
\h\h\h\hAllez-y et dites-le.
- Oui, ça l'est.
777
00:38:21,627 --> 00:38:24,462
{\an7}- Certainement.
- Mais, euh, j'ai hâte
778
00:38:24,462 --> 00:38:26,033
{\an7}d'aller dans votre ville natale.
779
00:38:26,033 --> 00:38:26,726
{\an7}Et jusqu'à présent,
780
00:38:26,726 --> 00:38:28,363
{\an7}c'est vraiment à propos de moi
\h\h\h\h\h\donne ma vie,
781
00:38:28,363 --> 00:38:31,132
{\an7}\h\h\h\h\h\main je dois voir
si je peux m'intégrer dans ta vie.
782
00:38:31,132 --> 00:38:34,297
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hQuoi qu'il en soit,
\hJe l'attends avec impatience,
et j'espère que vous l'êtes aussi.
783
00:38:34,297 --> 00:38:35,429
{\an7}Ça va être amusant.
784
00:38:35,429 --> 00:38:39,693
{\an7}- Je suis excité.
- Je suis excité, c'est sûr.
785
00:38:45,561 --> 00:38:50,066
{\an7}♪ Si ça te fait m'aimer
786
00:38:50,066 --> 00:38:54,000
{\an7}♪ Il y a des choses que je ne ferais pas
787
00:38:54,000 --> 00:38:55,231
{\an7}\h\h\h\hJennifer :
Dans la ferme de Landon,
788
00:38:55,231 --> 00:38:57,528
{\an7}\h\h\h\h\h\hgrandes décisions
doit être fait ce soir.
789
00:38:57,528 --> 00:39:02,330
{\an7}Alors Ashley R. demande à Landon
\hpour une conversation en tête-à-tête.
790
00:39:02,330 --> 00:39:06,396
{\an7}\hJ'avais l'impression d'avoir besoin
pour réitérer, vous savez,
\hJe prends ça au sérieux,
791
00:39:06,396 --> 00:39:09,231
{\an7}\h\h\h\h\hcomme rentrer à la maison,
rencontrer ma famille, Harper.
792
00:39:09,231 --> 00:39:11,759
{\an7}Je ne voudrais pas y aller
si ce n'était pas authentique,
793
00:39:11,759 --> 00:39:13,495
{\an7}donc je voulais juste
pour le mettre à l'écart
794
00:39:13,495 --> 00:39:15,198
{\an7}\h\h\h\hpour avoir ça
petite conversation.
795
00:39:15,198 --> 00:39:18,330
{\an7}Je voulais juste parler de
\h\h\h\hsi tu devais venir
796
00:39:18,330 --> 00:39:20,528
{\an7}et rencontrer ma famille,
\h\h\hrencontrez Harper.
797
00:39:20,528 --> 00:39:23,330
{\an7}\h\h\h\hEt je voulais juste voir
ce que tu ressentais à ce sujet.
798
00:39:23,330 --> 00:39:26,561
{\an7}\h\h\h\hSi c'était quelque chose
tu étais intéressé à faire,
799
00:39:26,561 --> 00:39:29,132
{\an7}alors je voudrais juste que tu
\h\h\h\h\h\h\h\hpour être sûr.
800
00:39:29,132 --> 00:39:31,099
{\an7} – C'est une grande chose.
- C'est.
801
00:39:32,660 --> 00:39:39,000
{\an7}Trey en a parlé
\h\h\h\hpour moi aujourd'hui.{\an7}Il l'a fait ressembler à :
\h\h\h\h\h\h\htu sais,
802
00:39:32,660 --> 00:39:39,000
{\an7}\h\h\h\h\h\hsi vous n'êtes pas sûr
c'est la seule personne qu'il te faut,
803
00:39:39,000 --> 00:39:41,231
{\an7}alors tu ne devrais pas le faire.
804
00:39:41,231 --> 00:39:44,264
{\an7}\h\hJe ne suis pas d'accord avec ça,
mais je suis d'accord qu'il y a
805
00:39:44,264 --> 00:39:49,495
{\an7}- beaucoup plus de réflexion
\h\hcela doit y entrer.
- Ouais.
806
00:39:49,495 --> 00:39:52,132
{\an7}Je veux dire, si tu te sens
\hassez confiant
807
00:39:52,132 --> 00:39:58,099
{\an7}\h\h\h\h\havec les risques encourus
pour me laisser venir rencontrer ta famille,
808
00:39:58,099 --> 00:39:58,627
{\an7}c'est mon choix.
809
00:39:58,627 --> 00:40:03,528
{\an7}Ouais, je suis bien avec toi
\h\hrencontrer ma famille.
810
00:40:03,528 --> 00:40:06,165
{\an7}- Ouais ? D'accord.
- Ouais.
811
00:40:06,165 --> 00:40:07,627
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hLandon :
Ma plus grande réserve
\h\h\h\htout ce temps
812
00:40:09,462 --> 00:40:13,198
{\an7}\h\ha rencontré
La fille d'Ashley R..{\an7}Je ne suis jamais sorti avec quelqu'un
\h\h\h\h\hqui a eu un enfant.
813
00:40:13,198 --> 00:40:15,429
{\an7}\h\h\h\h\h\hJe n'ai jamais distribué
avec la rencontre de l'enfant de quelqu'un{\an7}avec qui je sors.
814
00:40:15,429 --> 00:40:17,627
{\an7}Je ne sais pas comment va sa fille
je vais gérer ça.{\an7}\h\hJe ne sais pas comment
Je vais m'en occuper.
815
00:40:15,429 --> 00:40:17,627
{\an7}On vous ramène
dans une maison chaleureuse...
816
00:40:17,627 --> 00:40:19,462
{\an7}- Très bien.
- ...et terminer le dîner.
817
00:40:19,462 --> 00:40:21,462
{\an7}\hÀ mon avis,
ça ajoute trois fois
818
00:40:23,429 --> 00:40:25,726
{\an7}au sérieux
\h\h\d'une décision{\an7}\h\h\h\h\hquand il y a
une autre vie impliquée,
819
00:40:23,429 --> 00:40:25,726
{\an7}\hC'est un niveau
d'introspection
820
00:40:25,726 --> 00:40:27,198
{\an7}Je n'ai jamais eu à le faire auparavant,
821
00:40:27,198 --> 00:40:30,726
{\an7}et ça va être quelque chose
\h\hcomplètement nouveau pour moi.
822
00:40:32,264 --> 00:40:36,330
{\an7}\hPouvez-vous tous croire ça
ça touche à sa fin
\h\main c'est presque fini ?
823
00:40:36,330 --> 00:40:39,198
{\an7}- Je sais.
\h\h- Je déteste ça aujourd'hui
\h\hc'était une journée tellement amusante
824
00:40:39,198 --> 00:40:41,396
{\an7}- et doit finir
\hcomme c'est le cas.
- Mm-hmm.
825
00:40:41,396 --> 00:40:45,495
{\an7}\h\h\h\h\h\hC'est difficile d'être dedans
\hla situation où vous savez
qu'en fin de soirée
826
00:40:45,495 --> 00:40:47,165
{\an7}\h\h\h\hquelque chose arrive,
et tu n'arrêtes pas de te demander,
827
00:40:47,165 --> 00:40:49,000
{\an7}"Quand est-ce que ça va arriver ?
Quand est-ce que ça va arriver ?"
828
00:40:49,000 --> 00:40:53,594
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hAshley L. :
Je serais absolument blessé
\h\hs'il ne m'a pas choisi.
829
00:40:53,594 --> 00:40:57,429
{\an7}Je serais vraiment triste
\h\h\h\h\hpour rentrer à la maison.
830
00:40:57,429 --> 00:41:00,528
{\an7}C'est juste difficile.
831
00:41:02,099 --> 00:41:03,660
{\an7}Ouais.
832
00:41:06,000 --> 00:41:10,132
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLandon :
J'ai toujours opté pour le plaisir,
des filles énergiques et spontanées,
833
00:41:10,132 --> 00:41:11,726
{\an7}et ça n'a pas marché.
834
00:41:11,726 --> 00:41:13,429
{\an7}\h\h\h\h\h\hIl est peut-être temps
commencer à regarder les gens
835
00:41:13,429 --> 00:41:17,297
{\an7}\h\h\hpour savoir où ils se trouvent,
pas où ils vont être.
836
00:41:24,033 --> 00:41:26,198
{\an7}Ceci, euh...
837
00:41:27,495 --> 00:41:33,561
{\an7}Il n'y a rien de plus simple
\h\a tout ça,
838
00:41:33,561 --> 00:41:35,000
{\an7}vous savez, diminue.
839
00:41:35,000 --> 00:41:39,396
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSydney :
Honnêtement, je suis assez nerveux.
\h\hJe ne veux pas rentrer à la maison.
840
00:41:39,396 --> 00:41:42,693
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hDeVonne :
Mon anxiété vient d'être
\h\h\h\hà travers le toit
841
00:41:42,693 --> 00:41:44,231
{\an7}tout au long de ce processus.
842
00:41:44,231 --> 00:41:46,429
{\an7}\h\h\h\h\hOn ne sait jamais
\hquand tu vas rester,
quand tu vas partir.
843
00:41:46,429 --> 00:41:52,561
{\an7}\h\hJe veux dire, je dois, genre,
arrache le pansement de ça
\h\hand, sois juste un homme et...
844
00:41:53,561 --> 00:41:56,330
{\an7}\h\h\h\h... suivez quoi
mon cœur me le dit,
845
00:41:56,330 --> 00:42:03,165
{\an7}\a du mal et tout aussi douloureux
comme c'est à moi de le dire.
846
00:42:03,165 --> 00:42:04,429
{\an7}Euh...
847
00:42:08,495 --> 00:42:11,495
{\an7}\h\h\hJennifer : À venir
sur "Un fermier veut une femme"
848
00:42:11,495 --> 00:42:14,231
{\an7}après un moment déchirant
\h\h\h\h\hdécisions,
849
00:42:14,231 --> 00:42:16,462
{\an7}il est temps pour nos agriculteurs
\h\h\hpour échanger le confort
850
00:42:16,462 --> 00:42:19,495
{\an7}\h\hof de leurs fermes
pour les visites de la ville...
851
00:42:19,495 --> 00:42:22,759
{\an7}Réunir la famille est une grande étape
\h\h\dans toute relation.
852
00:42:22,759 --> 00:42:25,495
{\an7}\h\h\h\h\hJe n'en ai aucune idée
ce qu'on va me demander.
853
00:42:25,495 --> 00:42:27,561
{\an7}\h\h\hAllen : Je ne suis pas grand-chose
d'une personne du genre citadin.
854
00:42:27,561 --> 00:42:29,099
{\an7}Ce n'est pas exactement mon monde.
855
00:42:29,099 --> 00:42:31,561
{\an7}\h\h\h\h\h\hJennifer :
... potentiel de rencontre
\h\h\hfuturs beaux-parents
856
00:42:31,561 --> 00:42:33,264
{\an7}sur le terrain des dames.
857
00:42:33,264 --> 00:42:36,429
{\an7}\hParlez-moi un peu de
vos relations antérieures.
858
00:42:36,429 --> 00:42:39,264
{\an7}\h\h\h\h\h\hPensez-vous
elle sera ton choix ?
859
00:42:39,264 --> 00:42:42,066
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hVous savez,
les femmes ne lisent pas dans les pensées.
860
00:42:42,066 --> 00:42:43,033
{\an7}Euh...
861
00:42:43,033 --> 00:42:45,363
{\an7}Tu transpires
\h\h\h\h\planer là-bas ?
862
00:42:45,363 --> 00:42:47,693
{\an7}\hMais dans leur quête
pour trouver le véritable amour...
863
00:42:47,693 --> 00:42:50,495
{\an7}\hJ'ai un peu l'impression
Étirez Armstrong.
864
00:42:50,495 --> 00:42:53,726
{\an7}\h\hKhelsi : Je tombe
pour tout ce qui le concerne.
865
00:42:53,726 --> 00:42:55,099
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hJennifer :
...un agriculteur réalise
866
00:42:55,099 --> 00:42:58,033
{\an7}\h\h\h\h\h\hil est fait
une erreur monumentale.
867
00:42:58,033 --> 00:43:00,132
{\an7}La pression est définitivement
\h\h\h\h\h\h\hretour sur lui.
868
00:43:00,132 --> 00:43:02,495
{\an7}Tu l'aimes alors ?
869
00:43:02,495 --> 00:43:04,528
{\an7}( balbutiant )